Paroles et traduction Valeria Lynch - Me Das Cada Día Más (En Vivo)
Me Das Cada Día Más (En Vivo)
You Give Me More Every Day (Live)
En
las
buenas
y
en
las
malas
In
good
times
and
bad
A
mi
lado
siempre
tú
You're
always
by
my
side
De
una
forma
sobrehumana
In
a
superhuman
way
A
mi
lado
siempre
tú
You're
always
by
my
side
No
es
tan
fácil
convivir
conmigo
It's
not
so
easy
to
live
with
me
Sin
embargo,
siempre
al
lado
mío
Yet,
you're
always
by
my
side
Mi
buen
amor
My
good
love
Mi
gran
amor
siempre
conmigo
My
great
love,
always
with
me
Me
das
cada
día
más
You
give
me
more
every
day
Aleluya
por
el
modo
que
tienes
de
amar
Hallelujah
for
the
way
you
have
of
loving
Tú
eres
para
mí
la
cumbre
del
amor
You
are
the
summit
of
love
for
me
La
tierra,
el
fuego,
el
sol,
la
lluvia
en
el
trigal
The
earth,
the
fire,
the
sun,
the
rain
in
the
wheat
field
Por
esa
forma
tierna
que
tienes
de
amar
For
that
tender
way
you
have
of
loving
Tu
cuerpo
con
el
mío,
no
hace
falta
más
Your
body
with
mine,
that's
all
I
need
Te
quiero
al
lado
mío
cada
día
más
I
want
you
by
my
side
every
day
Yo
soy
una
insaciable,
quiero
siempre
más
I'm
insatiable,
I
always
want
more
En
las
buenas
y
en
las
malas
In
good
times
and
bad
A
mi
lado
siempre
tú
You're
always
by
my
side
Al
dolor
le
das
la
espalda
You
turn
your
back
on
pain
Y
a
mi
cuerpo,
tu
calor
And
give
your
warmth
to
my
body
Qué
manera
tienes
de
quererme
What
a
way
you
have
of
loving
me
De
abrazarme,
de
protegerme
Of
embracing
me,
of
protecting
me
Mi
buen
amor
My
good
love
Mi
gran
amor
siempre
conmigo
My
great
love,
always
with
me
Me
das
cada
día
más
You
give
me
more
every
day
Aleluya
por
el
modo
que
tienes
de
amar
Hallelujah
for
the
way
you
have
of
loving
Tú
eres
para
mí
la
cumbre
del
amor
You
are
the
summit
of
love
for
me
La
tierra,
el
fuego,
el
sol,
la
lluvia
en
el
trigal
The
earth,
the
fire,
the
sun,
the
rain
in
the
wheat
field
Por
esa
forma
tierna
que
tienes
de
amar
For
that
tender
way
you
have
of
loving
Tu
cuerpo
con
el
mío,
no
hace
falta
más
Your
body
with
mine,
that's
all
I
need
Te
quiero
al
lado
mío
cada
día
más
I
want
you
by
my
side
every
day
Yo
soy
una
insaciable,
quiero
siempre
más
I'm
insatiable,
I
always
want
more
Me
das
cada
día
más
You
give
me
more
every
day
Aleluya
por
el
modo
que
tienes
de
amar
Hallelujah
for
the
way
you
have
of
loving
Muchas
gracias,
muy
buenas
tardes
Thank
you
very
much,
good
evening
La
verdad,
¿qué
les
puede
decir?
The
truth
is,
what
can
I
say
to
you?
Llegar
a...
a
este
escenario,
llegar
a
este
teatro
maravilloso
To
arrive
at...
on
this
stage,
to
arrive
at
this
marvelous
theater
Donde
han
pasado
grandes
artistas
del
mundo
Where
great
artists
of
the
world
have
passed
Es
para
mí
un
privilegio
Is
a
privilege
for
me
Quiero
agradecerles
sobre
todo
a
ustedes
I
want
to
thank
you
above
all,
you
Que
han
hecho
posible
que
este
sueño
That
you
have
made
it
possible
that
this
dream
Este
gran
sueño,
el
día
de
hoy
se
haga
realidad
This
great
dream,
today
becomes
a
reality
Van
a
escuchar
un
montón
de
canciones
You
are
going
to
hear
a
lot
of
songs
Con
esta
maravillosa
orquesta
With
this
marvelous
orchestra
¡Boh!,
no,
no,
no,
estoy
tan
contenta
y
tan
emocionada
Boh!,
no,
no,
no,
I'm
so
happy
and
so
excited
Estuvimos
ensayando
muchísimo
We've
been
rehearsing
a
lot
Y
los
arreglos
las
hacen
enormes
And
the
arrangements
make
them
enormous
Después
voy
a
presentar
a
cada
uno
de
ellos
Later
I'm
going
to
introduce
each
one
of
them
Así
que
vamos
directo
al
grano
So
let's
get
to
the
point
Gracias
por
estar
compartiendo
conmigo
este
día
tan
especial
Thank
you
for
sharing
this
special
day
with
me
De
todo
corazón,
muchas
gracias
With
all
my
heart,
thank
you
very
much
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Norberto Alfredo Gurvich, Victor Hugo Yunes Castillo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.