Valeria Lynch - Y Hoy Que No Estás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Valeria Lynch - Y Hoy Que No Estás




Y Hoy Que No Estás
And Today You're Not Here
Nos rendimos ante la evidencia
We surrender to the evidence
De lo que fue, solo quedó tu ausencia
Of what it was, only your absence remained
El resultado de andar a los tumbos
The result of going around in circles
Qué pena
What a shame
Ayer me diste un aluvión de sueños
Yesterday you gave me a flood of dreams
Rozando el límite de lo imposible
Touching the limits of the impossible
Y me enredé en tu locura
And I got entangled in your madness
Llena de dudas absurdas
Full of absurd doubts
Sobreviviendo apenas
Barely surviving
Fuiste principio sin mañana
You were a beginning with no tomorrow
Tan parecido a nadie
So similar to nobody
Pobre y sin alma
Poor and soulless
Y hoy que no estás
And today that you're not here
Tu recuerdo desnuda mi cuerpo en esta oscuridad
Your memory bares my body in this darkness
Cada palabra se vuelve silencio
Every word turns into silence
Hoy que no estás
Today that you're not here
Tengo las manos huecas
My hands are empty
Tan frías
So cold
Y hoy que no estás
And today that you're not here
Me dejaste con tu indiferencia tanta soledad
You left me with your indifference, so much loneliness
Y el gusto amargo de amar sin sentido
And the bitter taste of loving without a purpose
Hoy que no estás
Today that you're not here
Hoy que no estás
Today that you're not here
Nada es igual
Nothing is the same
Ahora conozco un mundo diferente
Now I know a different world
Donde hay lugar para los que no mienten
Where there is a place for those who don't lie
Buscando el tiempo perdido
Searching for lost time
Miro y me encuentro vacía
I look and find myself empty
Pero viviendo al menos
But at least living
Fuiste principio sin mañana
You were a beginning with no tomorrow
Tan parecido a nadie
So similar to nobody
Pobre y sin alma
Poor and soulless
Y hoy que no estás
And today that you're not here
Tu recuerdo desnuda mi cuerpo en esta oscuridad
Your memory bares my body in this darkness
Cada palabra se vuelve silencio
Every word turns into silence
Hoy que no estás
Today that you're not here
Tengo las manos huecas
My hands are empty
Tan frías
So cold
Y hoy que no estás
And today that you're not here
Me dejaste con tu indiferencia tanta soledad
You left me with your indifference, so much loneliness
Y el gusto amargo de amar sin sentido
And the bitter taste of loving without a purpose
Hoy que no estás
Today that you're not here
Hoy que no estás
Today that you're not here
Nada es igual
Nothing is the same
Hoy que no estás
Today that you're not here
Me dejaste con tu indiferencia tanta soledad
You left me with your indifference, so much loneliness
Y el gusto amargo de amar sin sentido
And the bitter taste of loving without a purpose
Hoy que no estás
Today that you're not here
Hoy que no estás
Today that you're not here
Nada es igual
Nothing is the same
Hoy que no estás
Today that you're not here





Writer(s): Valeria Lynch, Marcelo Alejandro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.