Paroles et traduction Valérie Lemercier - 95C

(Bertrand Burgalat/Valérie Lemercier)

80C... 'Tait, les soirées plateau télé
Dans mon grand tee-shirt Mickey, j'étais encore un bébé.
85 G... Pas très envie d'en parler
Les Treets cachés sous mes draps, c'était vraiment l'âge ingrat.
90 A... Fait frémir la femme en moi
Les garçons donnaient le "la", c'était les années lycra.
95 C... Plus la peine de s'effacer
Ma croissance est terminée, pour moi, tout peut commencer.

95 C... Mais c'est mon année
Madame Soleil l'avait prédit, elle a influencé ma destinée.
95 c'est mon tour de faire des étincelles, c'est mon numéro sacré.

95 S... L'éclosion de mes pensées
Trouver chaussure à mon pied ou l'année des bonnets C.
95 M... Les retours et les "je t'aime"
J'espérais depuis des semaines, danser sur les Boney M.

95 C... Mais c'est mon année
Madame Soleil l'avait prédit, on avait pas saisi toute la portée.
95 à mon tour de faire des étincelles, c'est mon chiffre prédestiné.
C'est à mon tour d'afficher dans le ciel mon numéro sacré
Mon chiffre adoré.
On va bien s'amuser et faire des merveilles, des étincelles.

95 c'est... Plus la peine de s'effacer
Pour nous tout peut commencer, c'est l'année des bonnets C
Des toujours et des "je t'aime" et moi j'écoute Boney M.

(Бертран Бургалат/Валери Лемерсье)

80С ... были вечеринки по телевидению
В моей большой футболке с Микки я был еще ребенком.
85 г ... не очень хочется об этом говорить
Деревья, спрятанные под моими простынями, были действительно неблагодарным возрастом.
90 ... заставил женщину содрогнуться во мне.
Мальчики давали "ля", это были лайкровые годы.
95 С ... больше не стоит исчезать
Мой рост закончился, для меня все может начаться.

95 С ... но это мой год
Мадам солей предсказала это, она повлияла на мою судьбу.
95 теперь моя очередь зажигать искры, это мой священный номер.

95-е ... вспышка моих мыслей
Найти обувь на моей ноге или год шапочки С.
95 м... возвращение и "я люблю тебя"
Я уже несколько недель надеялась, что буду танцевать под Бони М.

95 С ... но это мой год
Мадам солей предсказала это, мы не захватили весь диапазон.
95 моя очередь искриться, это моя предопределенная фигура.
Теперь моя очередь показывать в небе свой священный номер
Моя любимая фигура.
Мы будем хорошо веселиться и творить чудеса, искриться.

95 это ... больше не стоит стирать
Для нас все может начаться, это год чашек C
Всегда и "я люблю тебя", и я слушаю Бони М.