Paroles et traduction Vanessa da Mata - Apenas Mais uma de Amor

Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim, ficar
Subentendido
Como uma ideia que existe na cabeça
E não tem a menor obrigação de acontecer
Eu acho tão bonito isso
De ser abstrato, baby
A beleza é mesmo tão fugaz
É uma ideia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer
Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer
Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
O que eu ganho e o que eu perco
Ninguém... shhh
Eu acho tão bonito isso
De ser abstrato, baby
A beleza é mesmo tão fugaz
É uma ideia que existe na cabeça
E não tem a menor obrigação de acontecer
Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer
Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
E eu vou sobreviver
O que eu ganho e o que eu perco
Ninguém precisa saber

Я так люблю вы
Что пока предпочитаю скрывать
Я оставляю так, стоять
Понял
Как идея, которая существует в голове
И не имеет ни малейшего обязаны случиться
Я думаю, это так мило
Быть абстрактной, baby
Красота, даже столь мимолетное
Это идея, которая существует в голове
И не имеет ни малейшего притворства случиться
Может даже показаться, что слабость
Потому что есть слабость то
Радость, что дает мне
Это будет без я сказать,
Если завтра не будет ничего этого
Это будет зависеть только мне забыть
То, что я получаю и что я теряю
Никому... тссс
Я думаю, это так мило
Быть абстрактной, baby
Красота, даже столь мимолетное
Это идея, которая существует в голове
И не имеет ни малейшего обязаны случиться
Может даже показаться, что слабость
Потому что есть слабость то
Радость, что дает мне
Это будет без я сказать,
Если завтра не будет ничего этого
Это будет зависеть только мне забыть
И я буду выжить
То, что я получаю и что я теряю
Никто не должен знать