Paroles et traduction Varry Brava - Satánica

Satánica

¿Donde vas? Palidecente
Algunas noches te sorprendo entre la gente
Y cuando, cuando te vas
Magnífica
Como una estrella que se apaga de repente

Y ahora que vas siempre a la moda,
Nunca nada te sienta mal
Tanta brujería entre sombras
Para que?

No tienes corazón
Satánica
De donde habrás sacado tu poder?
Me quieres retener
Alquimica
Si no vas a quedarte, sueltame

Donde vas, era evidente
Hay en tu risa caracolas y serpientes
Y tu salida genial
Dramática
Cuando los planes no te salen como quieres

Y ahora que tu piel es de cera
Tu mirada puro metal
Algo de tus labios se queda a la mitad

No tienes corazón
Satánica
De donde habrás sacado tu poder?
Me quieres retener
No hay química
Si no vas a quedarte, sueltame

Aceite esencial, lenguas de rana
Bailaras desnuda en una hoguera extraña
Muñeco vudú, piel de manzana
Y algo más que me atrapó, me atrapó

No tienes corazón
Satánica
De donde habrás sacado tu poder?
Me quieres retener
Alquimica
Si no vas a quedarte, sueltame

No tienes corazón
Alma de plástico,
Nos atraemos trágicos los dos
Me quieres retener
Alma de plástico,
Nos atraemos trágicos los dos

No tienes corazón,
Alma de plástico,
Nos atraemos trágicos los dos

Сатанинская

Куда же ты? Лицо твоё бледно
Я то и дело застаю тебя среди людей
И когда ты, когда ты уходишь
Великолепная
Ты словно звезда, что внезапно гаснет

Сейчас ты модно одеваешься;
Тебе всё к лицу
Вся эта магия и тени
Для чего?

У тебя нет сердца
Сатанинская
Откуда ты взяла такую силу?
Не хочешь отпускать меня
Алхимия
Но если ты не останешься, отпусти меня

Куда же ты, это было очевидно
В твоём смехе слышу раковины и змей
И твой уход столь эффектен
Драматичен
Когда твои планы рушатся

Сейчас твоя кожа как воск
Твой взгляд как металл
Что-то в твоих губах застывает

У тебя нет сердца
Сатанинская
Откуда ты взяла такую силу?
Не хочешь отпускать меня
Не алхимия это
Но если ты не останешься, отпусти меня

Эфирное масло, лягушачьи языки
Ты будешь танцевать обнажённой на костре
Кукла вуду, шкурка яблока
И что-то ещё, что завладело мной, завладело мной

У тебя нет сердца
Сатанинская
Откуда ты взяла такую силу?
Не хочешь отпускать меня
Алхимия
Но если ты не останешься, отпусти меня

У тебя нет сердца
Пластиковая душа,
Мы с тобой трагически притягиваемся
Не хочешь отпускать меня
Пластиковая душа,
Мы с тобой трагически притягиваемся

У тебя нет сердца,
Пластиковая душа,
Мы с тобой трагически притягиваемся