Paroles et traduction Vasco Rossi - Vivere (Live at Modena Park 2017)
È
passato
tanto
tempo,
Это
было
так
давно,
È
un
ricordo
senza
tempo,
Это
вечная
память,
È
un
po'
come
perder
tempo,
Это
вроде
как
тратить
время,
Vivere.e
sorridere.
Жить.и
улыбаться.
È
passato
tanto
tempo,
Это
было
так
давно,
È
un
ricordo
senza
tempo,
Это
вечная
память,
È
un
po'
come
perder
tempo,
Это
вроде
как
тратить
время,
Vivere.E
sorridere
dei
guai,
Жить.И
улыбаться
беде,
Così
come
non
hai
fatto
mai.
Как
и
никогда.
E
poi
pensare
che
domani
sarà
sempre
meglio!
А
потом
думать,
что
завтра
будет
все
лучше
и
лучше!
Oggi
non
ho
tempo,
Сегодня
у
меня
нет
времени,
Oggi
voglio
stare
spento.
Сегодня
я
хочу
быть
выключенным.
Vivere.E
sperare
di
star
meglio.
Жить.И
надеяться
на
лучшее.
Vivere.E
non
essere
mai
contento.
Жить.И
никогда
не
радоваться.
Vivere.Come
stare
sempre
al
vento.
Жить.Как
всегда
быть
на
ветру.
Vivere,
come
ridere!
Жить,
как
смеяться!
Anche
se
sei
morto
dentro!
Даже
если
ты
мертв
внутри!
E
devi
essere
sempre
contento!
И
вы
должны
быть
всегда
довольны!
È
come
un
comandamento!
Это
как
заповедь!
Vivere
o
sopravvivere,
Жить
или
выжить,
Senza
perdersi
d'animo
mai
Не
теряя
души
никогда
E
combattere
e
lottare
contro
tutto
contro.
И
бороться,
и
бороться
против
всего
против.
Oggi
non
ho
tempo,
oggi
voglio
stare
spento.
Сегодня
у
меня
нет
времени,
сегодня
я
хочу
быть
выключенным.
E
sperare
di
star
meglio!
И
надеяться
на
лучшее!
E
non
essere
mai
contento!
И
никогда
не
радоваться!
E
restare
sempre
al
vento!
И
всегда
оставаться
на
ветру!
A
vivere.E
sorridere
dei
guai,
Жить.И
улыбаться
беде,
Proprio
come
non
hai
fatto
mai!
Как
никогда!
E
poi
pensare
che
domani
sarà
sempre
meglio!
А
потом
думать,
что
завтра
будет
все
лучше
и
лучше!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): FERRO TULLIO, ROSSI VASCO, RIVA MASSIMO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.