Paroles et traduction Vasilis Dimas - Ragizei I Kardia Mou

Ραγίζει η καρδιά μου και σπάει
που άλλος στα αστέρια σε πάει
που όταν εσύ τον κοιτάς
σου χαμογελάει
Μπροστά μου να μην σε φιλάει
για αγάπη να μη σου μιλάει
για αγάπη να μην του μιλάς
πολύ με πονάει

Το παραδέχομαι ότι ζηλεύω
το παλεύω, μα δεν μπορώ
πως να στο πω
δεν το ανέχομαι να σ' αγκαλιάζει
με πειράζει, που με ξεχνάς
και δεν γυρνάς

Ραγίζει η καρδιά μου και σπάει
που άλλος στα αστέρια σε πάει
που όταν εσύ τον κοιτάς, σου χαμογελάει
Μπροστά μου να μην σε φιλάει
για αγάπη να μη σου μιλάει
για αγάπη να μην του μιλάς
πολύ με πονάει

Πάει και τέλειωσε εσύ είσαι για 'μένα
σε κανέναν μην ξανα πας, να μ' αγαπάς
ότι κι αν ένιωσε πες του να σβήσει, να σ' αφήσει
και 'δω να 'ρθείς, μην το σκεφτείς

Это разбивает мое сердце и разбивает
куда еще тебя занесет к звездам
что, когда ты смотришь на него
она улыбается тебе
Передо мной не для того, чтобы поцеловать тебя
ради любви не разговаривать с тобой
ради любви не разговаривать с ним
это причиняет мне сильную боль

Я признаю, что ревную
Я работаю над этим, но не могу.
как я могу тебе сказать?
Я не могу выносить, когда он обнимает тебя.
Я возражаю, что ты забываешь меня
и ты не оборачиваешься

Это разбивает мое сердце и разбивает
куда еще тебя занесет к звездам
когда вы смотрите на него, он улыбается вам.
Передо мной не для того, чтобы поцеловать тебя
ради любви не разговаривать с тобой
ради любви не разговаривать с ним
это причиняет мне сильную боль

Все кончено, ты для меня.
больше ни к кому не ходи, люби меня
что бы он ни чувствовал, скажи ему, чтобы он отключился, оставил тебя
и вот ты приходишь, не думай об этом