Paroles et traduction Vasilis Papakonstadinou - Λίνα

Λίνα, Λίνα, μην λυπάσαι
Λίνα, Λίνα, μη φοβάσαι
Λίνα, Λίνα, πως κοιμάσαι
μόνη σου, πανάθεμά σε

Θεύγει κι έρχεται ο καλός σου
πως να βρεις τον εαυτό σου
δεν αξίίζει τόσο όσο
η ζωή κι ο θάνατός σου

Πες μου ένα ψέμα
ν' αποκοιμηθώ
μοναχά για σένα
κάνω το χαζό

Λίνα, Λίνα, καρδερίνα
θα σε δω τον άλλο μήνα
μ' έχεις κλείσει στην κουζίνα
κι έγινες και μπαλαρίνα

Λίνα, Λίνα, ζούμε χώρια
δούλεψα και στα βαπόρια
Λίνα, Λίνα, τέτοια ζόρια
να 'χαν τ' άλλα σου τ' αγόρια

Πια δεν έχω χρόνο
να σου εξηγώ
δύσκολα τελειώνω
μ' ό, τι αγαπώ

Λίνα, Λίνα, σαν σε είδα
ένιωσα σαν ναυαρχίδα
κι έσκασες σαν καταιγίδα
στην χλωρίδα και πανίδα

Τώρα λες πως σου ανήκα
μα δεν πλήρωνα το ΙΚΑ
θα 'ταν μεγαλομανία
αν με γράφαν στα ταμεία

Πες μου ένα ψέμα
ν' αποκοιμηθώ
μοναχά για σένα
κάνω τον χαζό

Αίνα, Λίνα, κι αν σε χάνω
δε θα σε ξαναπικράνω
σαν το σκύλο με τη γάτα
η αγάπη μας στη στράτα

Λϊνα, Λίνα, παίρνω φόρα
κι όλα τ' άπλυτα στη φόρα
έχεις ομορφιά φιδίσια
τι γυρεύεις στα Πατήσια

Лина, Лина, не извиняйся
Лина, Лина, не бойся
Лина, Лина, как ты спишь
сам по себе, черт бы тебя побрал

Он ушел, и вот идет твой хороший человек.
как найти себя
это не стоит столько, сколько
твоя жизнь и смерть

Скажи мне неправду
чтобы заснуть
только для тебя
Я делаю глупости

Лина, Лина, Щегол
увидимся в следующем месяце
ты запер меня на кухне.
и ты стала балериной

Лина, Лина, мы живем порознь
Я также работал в вапории
Лина, Лина, такая Зория
вот твои другие мальчики.

У меня больше нет времени
объяснять
трудно закончить
со всем, что я люблю

Лина, Лина, как будто я видел тебя
Я чувствовал себя флагманом
и ты врываешься, как буря
о флоре и фауне

Теперь ты говоришь, что я принадлежал тебе
но я не платил IKA
это была бы мания величия
если бы они написали мне на выписку

Скажи мне неправду
чтобы заснуть
только для тебя
Я веду себя глупо.

Айна, Лина, что, если я потеряю тебя
Я больше не буду тебе звонить.
как собака с кошкой
наша любовь в слоях

Лина, Лина, я начинаю.
и все грязное белье на виду
у тебя прекрасная змеиная кожа
Что ты делаешь в Патисии