Paroles et traduction Vavá Rodrigues feat. Gladir Cabral - Tudo (feat. Gladir Cabral)
Tudo
o
que
tá
na
terra,
que
sobe
o
caule
Все,
что
в
земле,
что
поднимается
стебель
Que
tá
na
folha,
ecoa
a
graça
do
grão
Который
на
листе,
перекликается
с
изяществом
зерна
Tudo
que
tá
na
espiga,
que
tá
na
casca
Все,
что
в
початке,
что
в
коре
Que
tá
na
mesa,
que
tá
no
pão
Что
на
столе,
что
на
хлебе
Tudo
o
que
dá
trabalho,
que
tem
beleza
Все,
что
требует
работы,
что
имеет
красоту
Que
dá
riqueza,
está
na
força
da
mão
Что
дает
богатство,
это
в
силе
руки
Tudo
o
que
se
precisa,
que
se
deseja
Все,
что
нужно,
что
нужно.
Que
mais
se
espera:
é
o
amor
de
irmão
Что
еще
можно
ожидать:
это
любовь
брата
Pega
um
"cadim"
de
terra
pra
"mode"
a
gente
plantar
Берем"
Кадим
"из
земли
для"
режима
" нас
сажать
Mais
um
"tantim"
de
chuva
que
é
pra
regar
Еще
один"
дождь",
который
для
полива
Só
um
"pouquim"
de
sonho,
um
"cadim"
de
vento
Просто
"немного"
мечты,"
Кадим
" ветра
Um
"dedim"
de
vida
florida
e
cheia
de
sol
"Дедим"
цветочной,
полной
солнца
жизни
Que
é
pra
gente
amar
Что
мы
любим
Tudo
o
que
sai
na
flauta,
que
tá
na
pauta
Все,
что
выходит
на
флейте,
что
на
нотоносце
Que
dança
e
salta,
ressoa
a
graça
do
som
Который
танцует
и
прыгает,
резонирует
грация
звука
Tudo
que
é
feito
arte,
que
é
feito
vida
Все,
что
сделано
искусство,
что
сделано
жизнь
E
que
desafia,
é
sempre
bom
И
что
бросает
вызов,
это
всегда
хорошо
Pega
a
viola
velha
pra
"mode"
a
gente
cantar
Возьмите
старый
альт,
чтобы"
режим
" мы
пели
Traz
um
"tantim"
de
sol
e
um
"tantim"
de
mar
Приносит
"тантим"
солнца
и"
тантим
" моря
Mais
um
"cadim"
de
trova,
um
"dedim"
de
prosa
Еще
один
"Кадим"
из
тровы,
"дедим"
из
прозы
Um
"pouquim"
de
história
que
se
renova
na
vez
"Немного"
истории,
которая
обновляется
в
свою
очередь
De
se
partilhar
Чтобы
поделиться
Quem
sai
chorando,
lançando
a
semente
no
chão
Кто
уходит,
плача,
бросая
семя
на
землю,
Volta
cantando
e
trazendo
seus
feixes
na
mão.
Возвращайся,
пой
и
неси
свои
лучи
в
руке.
Parte
da
vida
é
trabalho
é
suor
e
serão,
Часть
жизни-это
работа,
это
пот,
и
они
будут,
Parte
é
cantiga,
é
fogueira
com
festa
e
balão.
Часть-песенка,
это
костер
с
вечеринкой
и
воздушным
шаром.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.