Paroles et traduction Vec - Šapitó
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Žijeme
v
pomýlenom
svete
nevieš
čomu
možeš
veriť
Мы
живем
в
обманчивом
мире
ты
не
знаешь
во
что
можешь
верить
Fejkove
potraviny
handry
kozy
pery
Поддельная
еда
тряпки
сиськи
губы
Dám
si
biele
dostanem
tramín
červený
Я
возьму
белое
а
трамин
красное
Dam
si
červene
dostanem
frankovku
modru
neverím
У
меня
будет
красное
У
меня
будет
франковка
синяя
я
не
верю
Basketbal
hráme
v
teniskach
Мы
играем
в
баскетбол
в
кроссовках.
Arabské
čísla
čínska
prepiska
Арабские
цифры
китайская
транскрипция
Amerika
bude
mať
za
prezidenta
lumpa
У
Америки
будет
шишка
при
Президенте.
Slovnaft
je
v
podstate
maďarska
pumpa
Slovnaft-это,
по
сути,
венгерский
насос.
Nedokažem
chápať
ani
kamaráta
čecha
Я
даже
не
могу
понять
друга.
Od
nás
na
západ
pětka
je
desať
От
нас
до
Запада
P
peptigtka
десять
Nedá
sa
ujsť
ani
keď
tu
nechcem
byť
Я
не
могу
сбежать,
даже
если
не
хочу
быть
здесь.
V
mŕtvom
mori
sa
vôbec
nedá
utopiť
Ты
не
можешь
утонуть
в
Мертвом
море.
Raperi
volia
fašistov
Рэперы
голосуют
за
фашистов.
Svet
je
pošahaný
sa
zbláznil
na
čisto
Мир
сошел
с
ума
сошел
с
ума
по
чистоте
Ruka
hore
nemal
byť
povel
pre
vaše
pravice
Рука
вверх
не
должна
быть
командой
для
твоей
правой
руки.
Jak
Braňo
povedal
ľudia
su
na
hlavu
jak
čapice
Люди
говорят,
что
они
у
них
на
голове,
как
шляпы.
Jebe
mne
alebo
ľudom
К
черту
меня
или
людей.
Vypadni
maig
nemtudom
Убирайся
майг
немтудом
Svet
sa
ocitol
pod
čapicou
Мир
под
шляпой.
Nad
nami
jedno
velke
šapitó
Над
нами
один
большой
капитан.
Jebe
mne
alebo
ludom
К
черту
меня
или
людей.
Celý
svet
je
pod
čapicou
Весь
мир
под
колпаком.
Ludia
nechcú
pravdu
ale
cisárove
nové
šaty
Людям
нужна
не
правда,
а
новая
одежда
Императора.
Pravda
nie
pravda
fuj
pravda
sa
neoplatí
Правда
нет
правда
фу
правда
того
не
стоит
Pravda
prr
každá
pravda
niečo
stojí
Правда
ПРР
каждая
правда
чего
то
стоит
Pravda
bolí
potom
sa
dlho
hojí
Правда
ранит,
а
потом
долго
лечит.
Pravdy
sa
človek
bojí
slovák
za
pravdu
horí
Люди
боятся
правды.
Palach
bol
predsa
čech
tak
mi
povedz
ktorý
Палах
был
чехом,
так
скажи
мне,
кто
из
них?
Načo
pravda
načo
hlavne
že
je
sranda
Почему
правда
в
том
что
это
забавно
Je
to
len
kus
papiera
čo
aj
tak
iba
nasiera
Это
просто
клочок
бумаги,
который
все
равно
отстой.
Jak
má
něco
lícovat,
když
je
ten
náš
svět
celej
naruby
Как
Н
нинтендаликко
лицом
к
лицу,
где
наш
СВ
нинтендал
целиком
вывернут
наизнанку
Patová
situace,
člověk
aby
chodil
po
špičkách
Патовая
ситуация,
человек
должен
ходить
на
цыпочках.
Malá
lež
je
lžička,
řikali
Маленькая
ложь-это
ложка,
абрикикали.
A
na
to
tata
nám
začli
dávat
pravdu
po
lžičkách
А
потом
папа
начал
говорить
нам
правду
с
ложью.
Som
Vec
s
pravdou
dokažem
kúzla
Я
существо
с
истиной
я
могу
творить
чудеса
Ak
sa
nebojíš
pokojne
skus
ma
Если
ты
не
боишься
спокойно
укуси
меня
Vždy
ked
otvorím
usta
Каждый
раз,
когда
я
открываю
рот
...
Som
úprimný
ako
sústrasť
Я
искренен
как
соболезнование
Jebe
mne
alebo
ludom
К
черту
меня
или
людей.
Celý
svet
je
pod
čapicou
Весь
мир
под
колпаком.
Nad
nami
jedno
velke
šapitó
Над
нами
один
большой
капитан.
Jebe
mne
alebo
ludom
К
черту
меня
или
людей.
Celý
svet
je
pod
čapicou
Весь
мир
под
колпаком.
Ráno
prej
moudřejší
večera,
ale
moh'
bych
namítat,
Утро
предвещает
более
миллиграмм
ужина,
но
я
могу
прочесть,
že
co
můžeš
udělat
dnes,
nevodkládej
na
zítra
что
ты
делаешь?
Všechno
něco
stojí,
tak
to
tu
chodí
Все
стоит
денег,
так
оно
и
есть.
Prázdnej
deník
Пустой
дневник
Ani
ten
nočník
nedojde
naplnení
Даже
в
горшке
не
кончится
бензин.
A
co
bys
čekal
ve
světě
kde
v
dolech
maká
horník
А
чего
бы
вы
ожидали
в
мире,
где
шахтер
работает
в
шахтах
A
kde
lampy
ve
městech
svítěj
na
štrýt
místo
na
chodník
И
где
фонари
в
городах
светят
на
гравий,
а
не
на
тротуар
Nejasná
hranice
hádanek
a
hádek
Неясная
граница
загадок
и
догадок
Pořádek
dělá
přátele
ale
přátele
dělaj
nepořádek
Порядок
заводит
друзей,
но
друзья
создают
беспорядок
Jeden
krok
vpřed
a
dvakrát
couvnu
Один
шаг
вперед
и
два
шага
назад
Když
chci
nižší
trest
musim
se
odvolávat
k
vyšším
soudům
Если
я
хочу
более
мягкого
приговора,
я
должен
подать
апелляцию
в
вышестоящие
суды
Skoro
dycky
sporadicky
ale
dycky
s
hrdostí
Почти
всегда
спорадически,
но
всегда
с
гордостью
Dennodenně
rozširuju
rejstřík
úzkostí
Я
каждый
день
расширяю
свой
реестр
тревожности.
Mam
bejt
nohama
na
zemi
a
přitom
je
to
takovej
oulet
Я
должен
твердо
стоять
на
земле,
и
это
своего
рода
оберег
Návod
ti
daj
jenom
v
kostce
Просто
дам
вам
инструкции
в
двух
словах.
A
čekaj
jak
to
budeš
koulet
И
ждать,
пока
ты
нажмешь
на
него.
Jo,
ale
jejich
pravidla
a
tak
mam
svůj
vlastní
Да,
но
у
них
свои
правила,
и
поэтому
у
меня
есть
свои.
Můžu
zbořit
všechny
zdi
Я
могу
снести
все
стены
Jenomže
potom
spadne
klec
Но
потом
клетка
падает
Budu
sám
pochybovať
jestli
jsem
člověk
nebo
vec
Я
буду
сомневаться
в
себе,
человек
я
или
вещь
Jebe
mne
alebo
ľuďom
Трахни
меня
или
людей
Celý
svet
je
pod
čapicou
Весь
мир
находится
под
колпаком
Nad
nami
jedno
veľké
šapitó
Над
нами
одна
большая
шапка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Writer(s): Adam Svatos, Branislav Kovac
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.