Vegas. - Fili - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vegas. - Fili




Fili
Fili
Μην πιστεύεις σ' όλα αυτά που ακούς για μένα
Don't believe everything you hear about me
Ό, τι έχω ό, τι νιώθω το κρατάω για σένα
All I have, all I feel, I hold it for you
Σε κοίταξα με κοίταξες σταμάτησε ο χρόνος
I looked at you, you looked at me, time stopped
Και μείναμε οι δυο μας μόνοι στης καρδιάς τον δρόμο
And we were left alone on the road of the heart
Θέλω να 'σε κοντά μου
I want you near me
Να ακουμπάς την καρδιά μου
To touch my heart
Θέλω πάντοτε να ξέρεις δίπλα σου θα 'μαι εγώ
I always want you to know that I will be there for you
Τίποτα μη σου λείψει
Let nothing be missing
Μακριά σου ειν' η θλίψη
Sadness is far away from you
Και αν σε χάσω να το ξέρεις θα καταστραφώ
And if I lose you, know that I will be devastated
Σε θέλω
I want you
Το ξέρεις
You know it
Μην φύγεις
Don't leave
Δώσ' μου ένα φιλί
Give me a kiss
Μαζί σου
With you
Γεννιέμαι
I am born
Και όλα θα τα ζήσω απ' την αρχή
And I will live everything from the beginning
Την αγάπη αυτή που νιώθεις μην αφήσεις
Don't let go this love you feel
Την πόρτα της καρδιάς σου σε μένα μην την κλείσεις
Don't close the door of your heart to me
Σε φίλησα, με φίλησες, μου έδωσες ξανά ζωή
I kissed you, you kissed me, you gave me life again
Ορκίσου πως θα είμαστε για πάντα εμείς μαζί
Swear that we will be together forever
Θέλω να 'σε κοντά μου
I want you near me
Να ακουμπάς την καρδιά μου
To touch my heart
Θέλω πάντοτε να ξέρεις δίπλα σου θα 'μαι εγώ
I always want you to know that I will be there for you
Τίποτα μη σου λείψει
Let nothing be missing
Μακριά σου ειν' η θλίψη
Sadness is far away from you
Και αν σε χάσω να το ξέρεις θα καταστραφώ
And if I lose you, know that I will be devastated
Σε θέλω
I want you
Το ξέρεις
You know it
Μην φύγεις
Don't leave
Δώσ' μου ένα φιλί
Give me a kiss
Μαζί σου
With you
Γεννιέμαι
I am born
Και όλα θα τα ζήσω απ' την αρχή
And I will live everything from the beginning
Oh!... Oh!
Oh!... Oh!
Σε θέλω
I want you
Το ξέρεις
You know it
Μην φύγεις
Don't leave
Δώσ' μου ένα φιλί
Give me a kiss
Μαζί σου
With you
Γεννιέμαι
I am born
Και όλα θα τα ζήσω απ' την αρχή
And I will live everything from the beginning
Σε θέλω
I want you
Το ξέρεις
You know it
Μην φύγεις
Don't leave
Δώσ' μου ένα φιλί
Give me a kiss
Μαζί σου
With you
Γεννιέμαι
I am born
Και όλα θα τα ζήσω απ' την αρχή
And I will live everything from the beginning
Σε θέλω (σε θέλω)
I want you (I want you)
Το ξέρεις (το ξέρεις)
You know it (You know it)
Μην φύγεις
Don't leave
Δώσ' μου ένα φιλί
Give me a kiss
Μαζί σου (μαζί σου)
With you (with you)
Γεννιέμαι (γεννιέμαι)
I am born (I am born)
Και όλα θα τα ζήσω απ' την αρχή
And I will live everything from the beginning





Writer(s): Efstratios Antipariotis, Sherif Nady Francis Wahba, Zeraw


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.