Paroles et traduction Vegedream - Djibril
Lancelot
du
Lac
Ланселот
дю
Лак
Djibril
est
un
hagar,
on
l'appelle
le
fumier,
fumier
Джибриль-это
Агарь,
мы
называем
его
навоз,
навоз
Djibril
noie
son
désespoir
dans
nuage
de
fumée,
fumée
Джибриль
топит
свое
отчаяние
в
облаке
дыма,
дыма
Djibril
fait
passer
les
los-ki
avant
la
famille
(eh)
Джибрил
ставит
Лос-ки
выше
семьи
(а)
Djibril
n'accepte
pas
de
vivre
dans
la
famine
(jamais)
Джибриль
не
согласен
жить
в
условиях
голода
(никогда)
Et
si
tu
t'interposes,
Djibril
est
prêt
à
te
fumer,
fumer
И
если
ты
вмешаешься,
Джибриль
готов
тебя
выкурить,
выкурить
Djibril
est
une
terreur,
il
fait
peur
à
la
lice-po,
lice-po
Джибриль-это
ужас,
он
пугает
Лайс-по,
Лайс-по
Plus
d'un
tour
dans
son
sac,
plus
d'un
tour
dans
son
chapeau,
chapeau
Больше
одного
трюка
в
ее
сумке,
больше
одного
трюка
в
ее
шляпе,
шляпе
Djibril
marche
seul,
Djibril
n'a
pas
beaucoup
d'amis
(eh)
Джибрил
ходит
один,
у
Джибрила
не
так
много
друзей
(а)
Djibril
a
le
cœur
en
or,
Djibril
a
mal
à
la
vie
(la
vie)
У
Джибриля
золотое
сердце,
у
Джибриля
болит
жизнь
(жизнь)
Djibril
a
sa
photo
dans
tous
les
comicos
('micos)
У
Джибриля
есть
его
фотография
во
всех
комиксах
(микрофоны)
Oh,
Djibril,
oh,
Djibril,
oh,
Djibril
(Djibril,
Djibril)
Oh,
Djibril,
oh,
Djibril,
oh,
Djibril
(Djibril,
Djibril)
Oh,
Djibril,
oh,
Djibril,
oh,
Djibril
(Djibril,
Djibril)
Oh,
Djibril,
oh,
Djibril,
oh,
Djibril
(Djibril,
Djibril)
Oh,
Djibril,
oh,
Djibril,
oh,
Djibril
(Djibril,
Djibril)
Oh,
Djibril,
oh,
Djibril,
oh,
Djibril
(Djibril,
Djibril)
Oh,
Djibril,
oh,
Djibril,
oh,
Djibril
(Djibril,
Djibril)
Oh,
Djibril,
oh,
Djibril,
oh,
Djibril
(Djibril,
Djibril)
Djibril
est
un
boss,
Djibril
a
pris
du
galon,
galon
Djibril
est
un
boss,
Djibril
a
pris
du
galon,
galon
Djibril
voit
les
boloss
défiler
dans
son
salon,
salon
Джибриль
видит,
как
болоссы
маршируют
по
его
гостиной,
гостиной
Djibril
est
en
guerre
contre
le
quartier
d'à
côté
(eh)
Джибриль
ведет
войну
с
соседним
районом
(а)
Djibril
monte
une
équipe
pour
aller
reprendre
le
rrain-te
Джибриль
собирает
команду,
чтобы
вернуться
в
строй
Il
n'a
pas
peur
d'la
mort,
il
n'a
pas
peur
de
la
prison,
prison
Он
не
боится
смерти,
он
не
боится
тюрьмы,
тюрьмы
Pratiquement
deux
ans
que
Djibril
se
fait
filoche,
filoche
Уже
почти
два
года,
как
Джибриль
зарабатывает
себе
на
жизнь,
на
жизнь
Sa
femme
lui
a
mis
un
tracker
sous
son
gamos,
gamos
Его
жена
подложила
ему
трекер
под
его
гамос,
гамос.
Djibril
s'est
fait
trahir
par
la
seule
personne
qu'il
aimait
Джибриля
предал
единственный
человек,
которого
он
любил
Djibril
est
descendu
aussi
vite
qu'il
est
monté
Джибрил
спустился
так
же
быстро,
как
и
поднялся
Maintenant
Djibril
est
mort,
Djibril
s'est
fait
allumer
('lumer)
Теперь
Джибрил
мертв,
Джибрила
зажгли
(зажгли)
Oh,
Djibril,
oh,
Djibril,
oh,
Djibril
(Djibril,
Djibril)
О,
Джибрил,
о,
Джибрил,
о,
Джибрил
(Джибрил,
Джибрил)
Oh,
Djibril,
oh,
Djibril,
oh,
Djibril
(Djibril,
Djibril)
Oh,
Djibril,
oh,
Djibril,
oh,
Djibril
(Djibril,
Djibril)
Oh,
Djibril,
oh,
Djibril,
oh,
Djibril
(Djibril,
Djibril)
Oh,
Djibril,
oh,
Djibril,
oh,
Djibril
(Djibril,
Djibril)
Oh,
Djibril,
oh,
Djibril,
oh,
Djibril
(Djibril,
Djibril)
Oh,
Djibril,
oh,
Djibril,
oh,
Djibril
(Djibril,
Djibril)
Eh-eh
(Djibril,
Djibril)
Eh-eh
(Djibril,
Djibril)
Eh-eh
(Djibril,
Djibril)
Eh-eh
(Djibril,
Djibril)
Eh-yoh-oh-oh
(Djibril,
Djibril)
Eh-yoh-oh-oh
(Djibril,
Djibril)
Nah-eh
(Djibril,
Djibril)
Nah-eh
(Djibril,
Djibril)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ken Bora, Evrard Djedje, Ken Nginamau Kabongo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.