Paroles et traduction Vegedream - Intro (Lancelot du lac)
En
vivant
cette
putain
d'vie,
j'me
suis
rendu
compte
Прожив
эту
чертову
жизнь,
я
понял
Que
ceux
qui
ont
du
cœur
finissent
tous
par
souffrir
Пусть
все
те,
у
кого
есть
сердце,
в
конечном
итоге
пострадают
Oh-oh,
souffrir
О-о,
страдать
Et
en
général,
c'est
eux
qui
souffrent
le
plus
И
вообще,
именно
они
страдают
больше
всего
Quand
tu
donnes
ta
confiance,
certains
en
abusent
Когда
ты
даешь
свое
доверие,
некоторые
им
злоупотребляют
C'est
les
gens
qu'tu
aimes
le
plus
qui
te
marcheront
dessus
Это
люди,
которых
ты
любишь
больше
всего,
которые
будут
наступать
на
тебя
Il
m'a
fallu
du
temps
pour
le
comprendre
Мне
потребовалось
время,
чтобы
понять
это
J'étais
torse
nu
à
découvert
Я
был
без
рубашки
Et
j'me
suis
rendu
compte,
que
la
lame
du
couteau
se
trouvait
dans
la
main
de
mon
demi-frère
И
я
понял,
что
лезвие
ножа
находится
в
руке
моего
сводного
брата
C'était
de
ma
faute,
de
ma
faute
Это
была
моя
вина,
моя
вина
J'aurais
dû
donner
la
même
énergie
Я
должен
был
отдать
ту
же
энергию
C'était
de
ma
faute,
de
ma
faute
Это
была
моя
вина,
моя
вина
J'aurais
dû
donner
la
même
énergie
Я
должен
был
отдать
ту
же
энергию
Arrêtez
vos
conneries,
vos
proverbes
à
la
con
Прекратите
свою
чушь,
свои
дурацкие
пословицы
Y
a
pas
de
roue
qui
tourne,
y
a
pas
de
karma
Нет
вращающегося
колеса,
нет
кармы
Quand
je
sais
que
certain
vivent
leurs
meilleures
vies
Когда
я
знаю,
что
некоторые
живут
своей
лучшей
жизнью
Sachant
pertinemment
qu'ils
m'ont
fait
du
mal
Прекрасно
зная,
что
они
причинили
мне
боль
Merci
aux
hypocrites,
crites,
crites
Спасибо
лицемерам,
критам,
критам
J'vais
arrêter
d'parler
en
parabole
Я
перестану
говорить
притчей
во
языцех
Quand
j'vais
dire
ton
nom,
tu
te
reconnaîtras
Когда
я
произнесу
твое
имя,
ты
узнаешь
себя
T'étais
mon
demi-frère,
t'as
manqué
d'respect
à
ma
daronne
Ты
был
моим
сводным
братом,
ты
проявил
неуважение
к
моей
дочери
Pour
rien
au
monde,
j'reparlerai
avec
toi
Ни
за
что
на
свете
я
не
поговорю
с
тобой
снова
Eh,
papa,
j'espère
qu't'es
fier
de
moi?
Эй,
папа,
я
надеюсь,
ты
мной
гордишься?
Aujourd'hui,
on
m'appelle
Monsieur
Djedje
Сегодня
меня
называют
Месье
Джедже
Pourtant,
à
la
base,
la
musique,
ce
n'était
pas
pour
moi
Тем
не
менее,
по
сути,
музыка
была
не
для
меня
J'ai
appris
à
chanter,
grâce
à
Kabongo
DJ
Я
научился
петь
благодаря
Kabongo
DJ
Malgré
ça,
y
a
des
gens
qui
m'ont
fait
du
bien
Несмотря
на
это,
есть
люди,
которые
сделали
мне
добро
Comme
Juju
Jeffers
et
Laro
de
Brazza
Как
Джуджу
Джефферс
и
Ларо
де
Бразза
Juliana,
tu
te
rappelles
quand
tu
m'as
pris
la
main?
Джулиана,
помнишь,
как
ты
взяла
меня
за
руку?
Quand
j'me
suis
effondré
en
bas
de
chez
toi?
Когда
я
рухнул
рядом
с
твоим
домом?
À
toi
qui
écoutes
ça
derrière
les
barreaux
Тебе,
кто
слушает
это
за
решеткой
Toute
ma
vie,
j'me
souviendrais
de
toi
Всю
свою
жизнь
я
буду
помнить
тебя
On
dit
qu'on
n'souhaite
pas
la
mort
à
son
pire
ennemi
Говорят,
что
мы
не
желаем
смерти
своему
злейшему
врагу
Mais
dans
ta
tombe,
j'espère
qu'y
aura
du
magma
Но
в
твоей
могиле,
я
надеюсь,
будет
немного
магмы
Oh,
oh
(pleurer
des
rivières)
О,
о
(плач
рек)
Tu
vas
pleurer
des
rivières
Ты
будешь
плакать
реками
Oh,
tu
vas
pleurer
des
rivières
О,
ты
будешь
плакать
реками
Tu
vas
pleurer
des
rivières
Ты
будешь
плакать
реками
Oh,
tu
vas
pleurer
des
rivières
(pleurer,
pleurer)
О,
ты
будешь
плакать
реками
(плакать,
плакать)
Tu
vas
pleurer
des
rivières
(pleurer,
pleurer)
Ты
будешь
плакать
реками
(плакать,
плакать)
Oh,
tu
vas
pleurer
des
rivières
(pleurer,
pleurer)
О,
ты
будешь
плакать
реками
(плакать,
плакать)
Tu
vas
pleurer
des
rivières
(pleurer,
pleurer)
Ты
будешь
плакать
реками
(плакать,
плакать)
Moi,
j'suis
du
genre
à
parler
quand
il
faut
s'taire
(faut
s'taire)
Я
из
тех,
кто
говорит,
когда
нужно
молчать
(нужно
молчать)
J'avais
Justin
Timberlake
sur
mes
posters
(posters)
На
моих
постерах
был
Джастин
Тимберлейк
(плакаты)
J'ai
grandi
dans
le
4-5,
j'ai
cassé
les
caissons
Я
вырос
в
4-5-м,
я
разбил
коробки
T'entends
ma
voix
raisonner
sur
la
caisse
claire
(caisse
claire)
Ты
слышишь,
как
мой
голос
рассуждает
о
малом
барабане
(малом
барабане)
Les
chefs
de
guerre,
c'étaient
Daymo
et
2Stee
(2Stee)
Военачальниками
были
Даймо
и
2-й
(2-й)
J'ai
gagné
beaucoup
d'argent,
j'l'ai
réinvesti
(chap,
chap)
Я
заработал
много
денег,
я
реинвестировал
их
(глава,
глава)
J'suis
devenu
un
monument,
vérifie
si
je
mens
Я
стал
памятником,
проверь,
не
лгу
ли
я
Au
milieu
du
Vatican
comme
La
Chapelle
Sixtine
Посреди
Ватикана,
как
Сикстинская
капелла
Désormais
pour
me
suivre
faudra
du
cardio
(cardio)
Теперь,
чтобы
следовать
за
мной,
потребуется
кардио
(Кардио)
Maintenant,
j'suis
intrépide
comme
les
manjaks
(manjaks)
Теперь
я
бесстрашен,
как
манджаки
(манджаки)
J'aime
pas
trop
les
appels,
envoi
des
textos
(textos)
Мне
не
слишком
нравятся
звонки,
отправка
текстовых
сообщений
(текстовых
сообщений)
J'ai
tellement
d'amertume,
j'en
fais
des
flashbacks
(flashbacks)
У
меня
так
много
горечи,
я
делаю
из
нее
воспоминания
(воспоминания)
Twenty
twenty-one,
c'est
du
sérieux
(sérieux)
Двадцать
двадцать
один,
это
серьезно
(серьезно)
J'arrive
avec
un
album
de
fou
furieux
(furieux)
Я
прихожу
с
альбомом
разъяренный
(разъяренный)
J'ai
l'succès
au
bout
du
fil
Я
добиваюсь
успеха
в
конце
концов
J'suis
tombé
comme
Tyson
face
à
Holyfield
(Holyfield)
Я
упал,
как
Тайсон,
столкнувшись
с
Холифилдом
(Холифилд)
Papa
m'a
dit
"t'auras
pas
beaucoup
d'alliés"
(alliés)
Папа
сказал
мне:
"у
тебя
не
будет
много
союзников"
(союзников)
Mais
j'suis
préparé
à
ça
depuis
des
années
Но
я
был
готов
к
этому
годами
J'ferai
mon
possible
pour
jamais
leur
ressembler
Я
сделаю
все
возможное,
чтобы
никогда
не
быть
похожим
на
них
Heureusement
qu'j'ai
des
vrais
comme
Joé
Dwèt
Filé
К
счастью,
у
меня
есть
настоящие,
такие
как
Джо
Двет
филе
J'en
place
une
à
ma
chérie,
l'amour
de
ma
vie
Я
дарю
одну
своей
возлюбленной,
любви
всей
моей
жизни
Sache
que
nos
épreuves
ont
changé
l'cours
de
ma
vie
Знай,
что
наши
испытания
изменили
ход
моей
жизни
J'en
place
une
à
tous
mes
fans,
l'espoir
vaut
de
l'or
Я
передаю
это
всем
своим
поклонникам,
Надежда
стоит
золота
C'est
pour
ça
qu'il
est
encore
dans
la
boîte
de
Pandore
Вот
почему
он
все
еще
находится
в
ящике
Пандоры
Ça,
c'est
Vegedream
de
Gagnoa
Ça,
c'est
Vegedream
de
Gagnoa
Oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ken Bora, Evrard Djedje, Ken Nginamau Kabongo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.