Veikko Tuomi - Satu ruskeista silmistä - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Veikko Tuomi - Satu ruskeista silmistä




Satu ruskeista silmistä
A Tale of Brown Eyes
Ruskeat silmät tanssiaisyönä
Brown eyes on a dance night's eve
Eessäni kerran nähdä sain
I saw before me once
Kanssasi silloin tanssiaisyönä
With you on that dance night's eve
Kaunehin alkoi unelmain
The most beautiful dream began
Satu ruskeista silmistä elää
A tale of brown eyes lives on
Joka päivä uusi se on
A new one every day
Laulu ruskeille silmille helää
A song for brown eyes rings
Hohde niissä sammumaton
Their glow never fades
Kun lauloivat toiset tähdistä illoin
When others sang of stars in the evening
Ja hohteessa kuutamon
And in the glow of the moon
Mulle silmät ne rakkaat
To me those beloved eyes
Hohteli silloin
Shone at that time
Ne kauneimmat mulle on
They are the most beautiful to me
Satu ruskeista silmistä kesti
The tale of brown eyes lasted
Syksyöihin kylmeneviin
Into the cooling autumns
Mutta luonani tuo ikuisesti
But with me forever
Satu helkkää kauniina niin
That tale so beautiful and bright
Kun lauloivat toiset tähdistä illoin
When others sang of stars in the evening
Ja hohteessa kuutamon
And in the glow of the moon
Mulle silmät ne rakkaat
To me those beloved eyes
Hohteli silloin
Shone at that time
Ne kauneimmat mulle on
They are the most beautiful to me
Satu ruskeista silmistä kesti
The tale of brown eyes lasted
Syksyöihin kylmeneviin
Into the cooling autumns
Mutta luonani tuo ikuisesti
But with me forever
Satu helkkää kauniina niin
That tale so beautiful and bright





Writer(s): Jauhiainen-kurki, Kurki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.