Paroles et traduction Veronika Fischer - Guten Tag

Guten Tag, den Anker der Nacht
Holet ein und zu neuen Fahrten.
Sonne, frag' nicht, was wir gemacht,
So im Hoffen auf dich, so im Warten.

An den Stegen, den Stegen der Einsamkeit,
Dort am blutwarmen Ufer der Gier;
Nach der Liebe und nach der Geborgenheit,
Im Flüstern der Strudel, im Strom,
Als fänden wir da Ruhe schon.

Guten Tag, es strömen vorbei
Tausend Wasser, die möchten uns tragen.
Komm mein Freund, nun sind wir frei
Von der Nacht, die am Strudel wir lagen...

An den Stegen, den Stegen der Einsamkeit,
Dort am blutwarmen Ufer der Gier;
Nach der Liebe und nach der Geborgenheit,
Und du sagst was ich dir sag
Guten tag

Добрый день, якорь ночи
Приезжайте и отправляйтесь в новые поездки.
Солнце, не спрашивай, что мы сделали,
Так в надежде на тебя, так в ожидании.

У причалов, у причалов одиночества,
Там, на кровавом берегу жадности;
После любви и после спасения,
В шепоте водоворотов, в потоке,
Как будто мы уже нашли там покой.

Добрый день, это течет мимо
Тысяча воды, они хотят нести нас.
Пойдем, мой друг, теперь мы свободны
С той ночи, что мы пролежали у водоворота...

У причалов, у причалов одиночества,
Там, на кровавом берегу жадности;
После любви и после спасения,
И ты говоришь то, что я тебе говорю
Добрый день