Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Huilumies

On tässä huilu ja huilumies
En täytä mittaa normien sormien soutelun
Huoleni huilutan
Jos en lausein tunteita tulkita voi niille varmasti huilu soi
Ja niistä sielun soinnut pienoisen lauluni loi

On siinä aamun kastehelmien tuoksu
On kevät lämmin vuoripuron juoksu
Kaiken sen minkä aistin huiluni soi

On siinä hiiltyvä ilta, auringon rusko
Parempien päivien sammumaton usva
On syksyn kuolevaa ruskaa
On elämä tuskaa, sen huiluni soi

On tässä huilu ja huilumies
Mä näen luonnon tauluna lauluna teille kaiken mä soinnutan
Ja näin riemut, surut ja arkikin soi
Jos en tuntea oikein voi
On joka pettymys, nauru sykkivät sointuni loi

On siinä päiväperhon liekkivä liito
Sammuvan tähden öinen viime kiit
Kaiken sen minkä aistin huiluni soi

On siinä tuiskuvan talven hyytävä halla
Ihmisen miehuus kaikkeuden alla
On syksyn kuolevaa ruskaa
On elämä tuskaa, sen huiluni soi

On siinä päiväperhon liekkivä liito
Sammuvan tähden öinen viime kiito
Kaiken sen minkä aistin huiluni soi

On siinä tuiskuvan talven hyytävä halla
Ihmisen miehuus kaikkeuden alla
On syksyn kuolevaa ruskaa
On elämä tuskaa, sen huiluni soi

Есть флейта и флейтист.
Я не соответствую стандартам гребли пальцами.
* Я развею свои тревоги *
Если я не использую фразы, чтобы расшифровать свои чувства, я уверен, что флейта зазвенит.
И из них струны души сложили мою песенку.

Пахнет бусинами утренней росы.
Сейчас весна, теплый горный ручей бежит.
Все что я чувствую моя флейта играет

Это обжигающий вечер, солнце коричневое.
Неутолимая дымка лучших дней.
Умирающая осенняя листва
Жизнь-это боль, моя флейта-это боль.

Есть флейта и флейтист.
Я вижу природу как картину как песню для тебя я задам тебе тон
И так звенели радости, печали и будни.
Если я не могу чувствовать себя хорошо
# Есть каждое разочарование ## смех, который пульсировал в моей струне #

Там бабочка пылающая парит
Последнее спасибо умирающей звезде
Все что я чувствую моя флейта играет

* Здесь леденящий мороз зимы *
Мужественность человека во Вселенной.
Умирающая осенняя листва
Жизнь-это боль, моя флейта-это боль.

Там бабочка пылающая парит
Последняя благодарность умирающей звезды ночью.
Все что я чувствую моя флейта играет

* Здесь леденящий мороз зимы *
Мужественность человека во Вселенной.
Умирающая осенняя листва
Жизнь-это боль, моя флейта-это боль.