Vesa-Matti Loiri - Kaiken Nähnyt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Kaiken Nähnyt




Kaiken Nähnyt
All That I've Seen
Jos kaiken tiedän
If I know everything
Voin sulkea
I can close
Kirjan lukemattoman
That unread book
Olla lukematta
To be left unread
Jos kaiken nähnyt
If I have seen everything
Oon kaikesta
I am of everything
On siinä täydellinen syy
That's the perfect reason
Olla katsomatta
To not look
Mutta jos en vielä tunne
But if I still don't know
Sinitaivasta
The blue sky
Mun täytyy mennä sekin mittaamaan
I have to go and measure it too
Jos olen tehnyt
If I have done
Käsilläni
With my hands
Sen mitä niillä voi tehdä
All that can be done with them
Ne levätköön
Let them rest
Jos olen käynyt
If I have walked
Jaloillani
With my feet
Siellä missä niillä voi käydä
Wherever they can walk
Ne paikallaan pysyköön
Let them stand still
Mutta jos en vielä tunne
But if I still don't know
Vuoren korkeutta
The height of a mountain
Mun täytyy mennä sekin
I have to go and
Mun täytyy mennä sekin mittaamaan
I have to go and measure it
Jos tunnen sinut
If I know you
Voin sulkea
I can close
Sinun edessäsi
My eyes before you
Mun silmäni
My eyes
Jos osaan ulkoa
If I know your thoughts
Ajatuksesi
By heart
Voin kääntää sinulle selän
I can turn my back to you
Sun hymyllesi
To your smile
Mutta jos en vielä tiedä
But if I still don't know
Aivan kaikkea
Absolutely everything
Sinun maailmastasi
In your world
Mun täytyy tulla sekin mittaamaan
I have to come and measure that too





Writer(s): Kiiskinen Timo Veli, Viksten Tommi Taneli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.