Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Peltoniemen Hintriikan Surumarssi

Peltoniemen Hintriikan Surumarssi

1°STROFA
La mia vendetta sarà lenta
Quando parlo faccio in modo che chi deve senta
Il mio pensiero mi scaraventa
Dico sul serio stare solo mi spaventa
Adoro quando un'esperienza mi tenta
Non io è la mia coscenza che deve stare attenta
E se speri che mi penta
Sappi che la luce che vedevo si è appena spenta (PUF!)
Il tempo non aspetta
Ma non è lui qua sono io ad avere fretta
Dio, mi fulminò con una saetta
E ora non sò cosa ancora mi aspetta
Un bel po' di gente qua sotto mi rispetta
Ma tutto il resto se mi becca mi affetta
Pensavo di aver svoltato
Poi mi son svegliato tutto sudato con la bavetta
Ora ogni mia data viene disdetta
Ogni serata per me è maledetta
Chi mi stima penso menta
Mi passerò una lametta
Prima di una mezz'oretta
Anzi no
Mi ubriaco in saletta
Che se esco vengo fermato alla prima paletta: senta non sono un criminale
Non mi vorrà incriminare per mezza cannetta
Ora ogni mia rima è una vignetta
Ai live ormai mi porto la lavagnetta
Non sò il futuro ma gli ho dato una letta
Io sono il futuro che qualcuno lo ammetta
Hey mista selecta metti questo nella tua scaletta
Presto tutti avranno il mio faccione sulla maglietta
E il nome sulla fascietta (jesto.)
Ti mando a fanculo in diretta
I pazzi siete voi che ancora mi date retta
Non sono nessuno
Non riuscivo a accettarlo
Ma ora ho comprato un'accetta.
Rit.
Sò che ho un cazzo di flow
Che faccio un cazzo di show
Che vi manda tutti ai matti
Che gridate tutti quanti.BLOW
Un cazzo di flow
Che faccio un cazzo di show
Che vi manda tutti ai matti
Che gridate tutti quanti.BLOW

Марш смерти Пелтониемен Хинтрикки

1°КУПЛЕТ
Моя месть будет неспешной
Когда говорю, заставлю всех внять меня нежно
Мои мысли несут меня стремительно
Я серьёзно, одиночество ужасно
Обожаю, когда искушение меня манит
Не я — моя совесть должна быть настороже
Если надеешься на моё раскаяние
Знай, свет во мне только что погас (БУМС!)
Время не терпит
Но не оно, а я спешу
Бог поразил меня молнией
И я не знаю, что ещё меня ожидает
Немало людей меня уважает
Но все остальные, встретившись, избегают
Я думал, что исправился
Проснулся в поту и испуганно задыхался
Теперь все мои выступления отменяют
Каждый вечер для меня проклят
Кто меня ценит, тот лицемерит
Я покончу с собой
Через полчаса
Нет, не так
Я напиваюсь в гостиной
Потому что выйдя на улицу, меня сразу задержат: простите, вы не преступник
Неужели меня собираются обвинять за жалкую сигаретку
Каждая моя строчка — анекдот
На концерты я теперь хожу с доской для рисования
Я не знаю будущего, но я его прочитал
Будущее — это я, признайте это
Эй, диджей, поставь это в свой плейлист
Скоро у всех будет моё лицо на футболках
И имя на упаковке (жест)
Посылаю тебя на хер в прямом эфире
Сумасшедшие — это вы, раз всё ещё меня слушаете
Я никто
Я не мог принять это
Но теперь я купил топор.
Припев
Знаю, что у меня охренительный бит
Устраиваю охренительное шоу
Которое всех вас доводит до безумия
И вы все кричите: круто!
Охренительный бит
Устраиваю охренительное шоу
Которое всех вас доводит до безумия
И вы все кричите: круто!