Paroles et traduction Veto - Fell Into Place

Last year there was something I could′ve done
That would have changed the chain of events to follow
Last year there was something I could've done
But I didn′t do anything at all

Then it all just fell into place
It all made sense
It all just fit
So I dare not move anything
I dare not move anything an inch

Last year there was something I could've said
The kind of words you can't take back
Last year there was something I wanted to say
But I didn′t say anything at all

Last night I had the same set of thoughts again
The kind of thoughts that could change anything
Last night I thought it all through to the end again
But again I just didn′t do anything

Everything will stay as it is
As long as I don't stand in the way of it
But the second I mingle with it
It′ll all be over with

В прошлом году я мог кое что сделать
Это изменило бы цепочку последующих событий.
В прошлом году я мог кое что сделать
Но я вообще ничего не делал.

А потом все встало на свои места.
Все это имело смысл.
Все как раз подходило.
Поэтому я не смею ничего сдвинуть с места.
Я не смею сдвинуться ни на дюйм.

В прошлом году я мог бы кое что сказать
Слова, которые нельзя взять назад.
В прошлом году я хотел кое что сказать
Но я ничего не сказал.

Прошлой ночью у меня снова были те же мысли.
Мысли, способные изменить все.
Прошлой ночью я снова все обдумал до конца.
Но опять же я просто ничего не сделал

Все останется как есть.
До тех пор, пока я не встану у него на пути.
Но в ту же секунду я смешиваюсь с ним.
Все будет кончено.