Vibe TGK - Lovestory 2 (Interlude) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vibe TGK - Lovestory 2 (Interlude)




Lovestory 2 (Interlude)
Lovestory 2 (Interlude)
Вот поэтому я не ношу шляпу. Ладно, мне пора, клади трубку
That's why I don't wear a hat. Ok, I have to go, hang up
Ты первый
You first
Нет, ты первая
No, you first
Нет, ты
No, you
Ладно хватит
Ok, enough
Нет
No
Познакомился с девчонкой, как же мне с ней повезло!
I met a girl, I’m so lucky!
Если всё пойдет как надо вместе встретим Рождество
If everything goes well, we'll celebrate Christmas together
На футбольчик с её братом, в зоопарк с её сестрой
Playing football with her brother, going to the zoo with her sister
Познакомлюсь с её мамой, будем мы одной семьей
I'll meet her mom, we'll be one family
Видели меня с какой-то тёлкой? Это был не я
You saw me with some chick? That wasn't me
Я ведь дома тогда был, я тогда ведь не гулял
I was home then, I didn't go out for a walk
Это слухи распускает твой сосед, он дурачок
Your neighbor is spreading these rumors, he's an idiot
Он со школы тебя любит, но не может ничего
He has loved you since school, but he can't do anything
Да, мы были на гастролях, было много алкоголя
Yes, we were on tour, there was a lot of alcohol
Не курил я этот joint, и не заходил в тот номер
I didn't smoke that joint, and I didn't go to that room
Не спускался я на бар, и бухла на всех не брал
I didn't go down to the bar, and I didn't buy drinks for everyone
Когда первый привезли я уже спокойно спал
When the first one was delivered, I was already sleeping soundly
И не ездил на вокзал, никого там не встречал
And I didn't go to the station, I didn't meet anyone there
Чё за фотки со спины? Кто-то photoshop скачал?
What are these pictures from behind? Someone downloaded Photoshop?
Может кто-то перепутал? Так типична моя внешность
Maybe someone got me confused? My appearance is so typical
Не ходил в субботу в клуб, я дома слушал Крэка Нежность
I didn't go to the club on Saturday, I was at home listening to Kraka Nezhnost
Злые люди не хотят, чтобы счастье нас коснулось
Evil people don't want us to be happy
Постоянно говорят, что с бандитами тусуюсь
They always say that I hang out with bandits
Не был я тогда на стрипе, и не брал двойной приват
I wasn't on the strip then, and I didn't take a double private
Он что, в фильме это видел? Ну кто будет делать так?!
Did he see this in a movie? Who would do that?!
Разве в детстве не учили, то, что это очень плохо
Weren't you taught as a child that it is very bad
Нос совать в чужие жизни, и раскапывать там что-то
Poke your nose into other people's lives, and dig up something there
Вы следите за собой, чтобы дома был порядок
You keep an eye on yourself, so that there is order at home
А в мои дела не надо, вам такого не состряпать
And you don’t need to get into my affairs, you won’t be able to cook something like that
За кого ты меня принимаешь? Думаешь всё знаешь?
Who do you take me for? Do you think you know everything?
За кого ты меня принимаешь? Думаешь всё знаешь?
Who do you take me for? Do you think you know everything?
За кого ты меня принимаешь? Думаешь всё знаешь?
Who do you take me for? Do you think you know everything?
За кого ты меня принимаешь? Думаешь всё знаешь?
Who do you take me for? Do you think you know everything?





Writer(s): вибе е.п., телешев и.л.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.