Paroles et traduction Vice Ganda - Wag Kang Pabebe (Bryan Cua Remix)
Wag Kang Pabebe (Bryan Cua Remix)
Don't Be Pabebe (Bryan Cua Remix)
Ang
puti
ng
powder
sa
kanyang
mukha
The
powder
on
her
face
is
white
Ang
lipstick
ay
pulang
pula,
labi
parang
namamaga
The
lipstick
is
bright
red,
her
lips
look
swollen
Maririnig
maya-maya,
pa-English,
Tag-lish
Soon
you'll
hear
her
speak,
English,
Tag-lish
Habang
nagse-selfie
siyang
pa-side
view
at
As
she
takes
a
selfie
from
the
side
Nakatitig
sa
kanyang
ganda,
biglang
nagsalita,
oh
Staring
at
her
own
beauty,
she
suddenly
speaks,
oh
Gutom
pala,
kumakalam
na
ang
sikmura,
kung
ano-anong
inuna
She's
hungry,
her
stomach's
growling,
she's
put
on
a
performance
Mag-mamon
ka
nga,
nakaka-turn-off
ka
You're
so
annoying,
mamon
Asikasuhin
pag-aaral,
sayang
ang
matrikula
Get
your
studies
done,
you're
wasting
your
tuition
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Huwag,
huwag
kang
pabebe
Don't,
don't
be
pabebe
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Huwag,
huwag
kang
pabebe
Don't,
don't
be
pabebe
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Hey,
miss,
miss,
miss,
excuse
me
please
Hey,
miss,
miss,
miss,
excuse
me
please
Dumadami
na'ng
mga
pabebe,
boom
panis
There
are
too
many
pabebe,
boom
they're
gone
Labi
mong
matulis
para
bang
nang-iinis
Your
sharp
lips
are
teasing
me
Oh
bebe,
d'yan
sa
singit
mo
baka
kita
matiris
(aray)
Oh
baby,
I
might
get
cut
there
(ouch)
Miss,
miss,
miss,
excuse
me
please
Miss,
miss,
miss,
excuse
me
please
May
inuutos
pa
ang
nanay
mo
kaya
bilis
Your
mom
has
something
for
you
so
hurry
No'ng
kaartehan
sinabog
sa
metropolis
When
the
pretentiousness
spread
in
the
metropolis
Bakit
ba
sinalo,
tuloy
daming
katalo
Why
did
they
take
it,
now
there's
so
much
defeat
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Huwag,
huwag
kang
pabebe
Don't,
don't
be
pabebe
Oh,
huwag
kang
pabebe
Oh,
don't
be
pabebe
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Huwag,
huwag
kang
pabebe
(wala
kayong
pakelam)
Don't,
don't
be
pabebe
(you
don't
care)
Pabebe,
'di
lang
pambabae,
may
lalaking
makikita
mo
Pabebe,
it's
not
just
for
girls,
you'll
see
boys
doing
it
Sa
videong
tume-twerk
it
parang
Miley,
porma'y
inaanggulo
In
a
video
they
twerk
it
like
Miley,
posing
at
an
angle
Guwapong
guwapo
pero
bakit
pungay
ng
kanyang
mata
He's
so
handsome,
but
why
are
his
eyes
half-closed
Kakaiba,
ang
taray
ng
dating,
oh
teka
He's
weird,
he
looks
so
flamboyant,
oh
wait
Ate,
ano
ba
talaga
What
are
you
really,
lady?
Akala
ko
ay
macho,
ba't
nilalabas
ang
dila
I
thought
you
were
manly,
why
are
you
sticking
out
your
tongue?
Kuya,
nalilito
na
ako
Bro,
I'm
confused
Pero
kahit
ano
pa,
ang
guwapo
mo
'pag
nag-pabebe
But
whatever,
you
look
great
when
you
go
pabebe
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Huwag,
huwag
kang
pabebe
Don't,
don't
be
pabebe
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Huwag,
huwag
kang
pabebe
Don't,
don't
be
pabebe
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Hey,
miss,
miss,
miss,
excuse
me
please
Hey,
miss,
miss,
miss,
excuse
me
please
Dumadami
na'ng
mga
pabebe,
boom
panis
There
are
too
many
pabebe,
boom
they're
gone
Labi
mong
matulis
para
bang
nang-iinis
Your
sharp
lips
are
teasing
me
Oh
bebe,
d'yan
sa
singit
mo
baka
kita
matiris
(aray)
Oh
baby,
I
might
get
cut
there
(ouch)
Miss,
miss,
miss,
excuse
me
please
Miss,
miss,
miss,
excuse
me
please
May
inuutos
pa
ang
nanay
mo
kaya
bilis
Your
mom
has
something
for
you
so
hurry
No'ng
kaartehan
sinabog
sa
metropolis
When
the
pretentiousness
spread
in
the
metropolis
Bakit
ba
sinalo,
tuloy
daming
katalo
Why
did
they
take
it,
now
there's
so
much
defeat
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Huwag
kang
pabebe
(ang
sakit,
ang
sakit
kaya)
Don't
be
pabebe
(it
hurts,
it
hurts
so
much)
Huwag,
huwag
kang
pabebe
Don't,
don't
be
pabebe
Oh,
huwag
kang
pabebe
Oh,
don't
be
pabebe
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Huwag,
huwag
kang
pabebe
(wala
kayong
pakelam)
Don't,
don't
be
pabebe
(you
don't
care)
Oh
bebe,
huwag
pabebe
Oh
baby,
don't
be
pabebe
Huwag
umarte
nang
'di
tama
Don't
act
like
a
fool
Baka
ma-bebe-bebe-beh-beh-buti-nga
You
might
get
a
kick
in
the
butt
Bebe,
huwag
pabebe
Baby,
don't
be
pabebe
Huwag
umarte
nang
'di
tama
Don't
act
like
a
fool
Baka
ma-bebe-bebe-beh-beh-buti-nga
You
might
get
a
kick
in
the
butt
Hey,
miss,
miss,
miss,
excuse
me
please
Hey,
miss,
miss,
miss,
excuse
me
please
Dumadami
na'ng
mga
pabebe,
boom
panis
There
are
too
many
pabebe,
boom
they're
gone
Labi
mong
matulis
para
bang
nang-iinis
Your
sharp
lips
are
teasing
me
Oh
bebe,
d'yan
sa
singit
mo
baka
kita
matiris
(aray)
Oh
baby,
I
might
get
cut
there
(ouch)
Miss,
miss,
miss,
excuse
me
please
Miss,
miss,
miss,
excuse
me
please
May
inuutos
pa
ang
nanay
mo
kaya
bilis
Your
mom
has
something
for
you
so
hurry
No'ng
kaartehan
sinabog
sa
metropolis
When
the
pretentiousness
spread
in
the
metropolis
Bakit
ba
sinalo,
tuloy
daming
katalo
Why
did
they
take
it,
now
there's
so
much
defeat
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Huwag
kang
pabebe
Don't
be
pabebe
Huwag,
huwag
kang
pabebe
Don't,
don't
be
pabebe
Oh-oh-oh
bebe,
huwag
pabebe
Oh-oh-oh
baby,
don't
be
pabebe
Huwag
umarte
nang
'di
tama
Don't
act
like
a
fool
Baka
ma-bebe-bebe-beh-beh-buti-nga
You
might
get
a
kick
in
the
butt
Walang
makakapigil
sa
amin
Nobody
can
stop
us
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan Manalo, Rox Santos, Vice Ganda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.