Paroles et traduction Vicente Fernández - El Palenque
Traigo
un
gallo
colorado
que
jamás
se
me
ha
rajado
en
el
ruedo...
Я
принес
колорадского
петуха,
который
никогда
не
треснул
меня
по
колесу...
Del
palenque
Дель
Паленке
En
las
ferias
que
han
peleado
muchos
gallos
afamados
han
perdido...
На
ярмарках,
которые
боролись
много
знаменитых
Петухов
проиграли...
La
medida
en
la
navaja
pa′
mi
gallo
nunca
es
nada
se
la
juega...
Мера
в
бритве
па
' мой
петух
никогда
ничего
не
играет...
Yo
le
apuesto
hasta
la
vida
si
se
trata
de
jugarla
me
la
rifo...
Я
ставлю
на
жизнь,
если
дело
в
том,
чтобы
играть
в
нее,
я
играю
в
нее...
Las
carreras
de
caballos
y
los
naipes
de
colores
para
mí
Скачки
и
красочные
игральные
карты
для
меня
Son
pura
vida
Это
чистая
жизнь.
Y
el
amor
que
a
mí
me
quiera
debe
ser
sin
pretensiones
И
любовь,
которую
я
люблю,
должна
быть
непритязательной.
Pa'
que
este...
Па
' что
это...
De
mi
medida
От
моей
меры
Les
pregunto
a
los
señores
los
que
son
apostadores
Я
спрашиваю
лордов,
которые
играют
в
азартные
игры
Cuanto
ponen...
Сколько
положено...
Y
si
quieren
les
apuesto
mi
dinero
y
mi
pistola
mi
montura
И
если
хотите,
я
ставлю
вам
свои
деньги
и
пистолет,
мое
седло.
Y
mi
caballo
И
моя
лошадь
Las
carreras
de
caballos
y
los
naipes
de
colores
para
mí
Скачки
и
красочные
игральные
карты
для
меня
Son
pura
vida
Это
чистая
жизнь.
Y
el
amor
que
a
mí
me
quiera
debe
ser
sin
pretensiones
И
любовь,
которую
я
люблю,
должна
быть
непритязательной.
Pa′
que
este
Па
' что
это
De
mi
medida...
От
моей
меры...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomas Mendez Sosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.