Paroles et traduction Vicky Leandros - Fremd in einer großen Stadt
Es
ist
Zeit,
ich
muss
hinaus
Пришло
время,
я
должен
уйти.
Wieder
einmal
neu
beginnen
Начать
все
заново
еще
раз
Wieder
einmal
neu
mich
finden
Снова
найди
себя
новым
Alles
ausprobier'n
gar
nichts
zu
verlier'n
Испробуй
все,
ничего
не
потеряй,
Ich
lebe
gern,
bereue
nichts
Я
люблю
жить,
ни
о
чем
не
жалею
Und
ich
folge
meinem
Herzen
И
я
следую
своему
сердцу,
Und
ich
nehme
auch
die
Schmerzen
И
я
тоже
принимаю
боль
Ein
and'res
Licht,
jetzt
ohne
Dich
Еще
один
свет,
теперь
без
тебя.
Fremd
in
einer
grossen
Stadt
Чужой
в
большом
городе
Das
Leben
fängt
neu
an
Жизнь
начинается
заново
Ich
lebe
jeden
Augenblick
Я
живу
каждым
мгновением,
Weil
ich
nicht
anders
kann
Потому
что
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
Komm
mein
Freund
und
halt
mich
fest
Приди,
мой
друг,
и
обними
меня
крепко
Wir
feiern
durch
die
Nacht
Мы
празднуем
всю
ночь
напролет
Fremd
in
einer
grossen
Stadt
Чужой
в
большом
городе
Bin
ich
heut
aufgewacht
Проснулся
ли
я
сегодня
Ich
dreh'
die
Zeit
nicht
mehr
zurück
Я
больше
не
могу
повернуть
время
вспять.
Es
gibt
so
viel
zu
erleben
Есть
так
много
всего,
что
нужно
испытать
Und
ich
hab
so
viel
zu
geben
И
мне
так
много
нужно
дать,
Jetzt
bin
ich
bereit
Теперь
я
готов
Hier
fühl
ich
mich
frei
Здесь
я
чувствую
себя
свободным
Fremd
in
einer
grossen
Stadt
Чужой
в
большом
городе
Das
Leben
fängt
neu
an
Жизнь
начинается
заново
Ich
lebe
jeden
Augenblick
Я
живу
каждым
мгновением,
Weil
ich
nicht
anders
kann
Потому
что
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
Komm
mein
Freund
und
halt
mich
fest
Приди,
мой
друг,
и
обними
меня
крепко
Wir
feiern
durch
die
Nacht
Мы
празднуем
всю
ночь
напролет
Fremd
in
einer
grossen
Stadt
Чужой
в
большом
городе
Bin
ich
heut
aufgewacht
Проснулся
ли
я
сегодня
Diese
Stadt
ist
voller
Hoffnung
Этот
город
полон
надежды
Voller
Hoffnung
so
wie
ich
Полный
надежды,
как
и
я,
Das
ist
mein
Weg,
nichts
tut
mehr
weh
Это
мой
путь,
больше
ничего
не
болит.
Du
tust
nicht
mehr
weh
Тебе
больше
не
больно
Fremd
in
einer
grossen
Stadt
Чужой
в
большом
городе
Das
Leben
fängt
neu
an
Жизнь
начинается
заново
Ich
lebe
jeden
Augenblick
Я
живу
каждым
мгновением,
Weil
ich
nicht
anders
kann
Потому
что
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
Komm
mein
Freund
und
halt
mich
fest
Приди,
мой
друг,
и
обними
меня
крепко
Wir
feiern
durch
die
Nacht
Мы
празднуем
всю
ночь
напролет
Fremd
in
einer
grossen
Stadt
Чужой
в
большом
городе
Bin
ich
heut
aufgewacht
Проснулся
ли
я
сегодня
Évaluez la traduction
1
Ich liebe das Leben
2 Lago Maggiore im Schnee
3 Grüße an Sarah
4 Ich hab' die Liebe geseh'n
5 Ja, ja der Peter, der ist schlau
6 Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
7 Auf Wiederseh'n Ihr Freunde mein
8 Wo Ist Er?
9 Verlorenes Paradies
10 Fremd in einer großen Stadt
11 Dann kamst du (Après toi)
12 Separate Tables
13 You Make Me Feel Brand New
14 Don't Break My Heart
15 Scarborough Fair
16 Blau wie das Meer
17 On A Night Like This
18 Süchtig nach Geborgenheit
19 Something's Gotten Hold of My Heart
20 Er hat mir geschrieben
21 Hijo De La Luna
22 Ne Me Quitte Pas
23 Breite meine Flügel aus
24 Möge der Himmel
25 Der Herr Adonis
26 Theo, wir fahr'n nach Lodz - Neuaufnahme 2005
27 Du lässt mir meine Welt
28 Und der Himmel über mir
29 Ich Bin
30 Ich sage dir adieu
31 Noch einmal
32 Frei Heißt Immer Auch Allein
33 Wenn du jetzt gehst
34 Und was wird nun
35 To Fengari Ine Kokkino (Studioversion)
36 Hotel
37 Mega Hitmix
38 Wenn du gehst
39 Meine Liebe bleibt
40 Itan Mia Vradia (Die Bouzouki klang durch die Sommernacht) - Griechische Version
41 Gerede, Gerede
2 Lago Maggiore im Schnee
3 Grüße an Sarah
4 Ich hab' die Liebe geseh'n
5 Ja, ja der Peter, der ist schlau
6 Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
7 Auf Wiederseh'n Ihr Freunde mein
8 Wo Ist Er?
9 Verlorenes Paradies
10 Fremd in einer großen Stadt
11 Dann kamst du (Après toi)
12 Separate Tables
13 You Make Me Feel Brand New
14 Don't Break My Heart
15 Scarborough Fair
16 Blau wie das Meer
17 On A Night Like This
18 Süchtig nach Geborgenheit
19 Something's Gotten Hold of My Heart
20 Er hat mir geschrieben
21 Hijo De La Luna
22 Ne Me Quitte Pas
23 Breite meine Flügel aus
24 Möge der Himmel
25 Der Herr Adonis
26 Theo, wir fahr'n nach Lodz - Neuaufnahme 2005
27 Du lässt mir meine Welt
28 Und der Himmel über mir
29 Ich Bin
30 Ich sage dir adieu
31 Noch einmal
32 Frei Heißt Immer Auch Allein
33 Wenn du jetzt gehst
34 Und was wird nun
35 To Fengari Ine Kokkino (Studioversion)
36 Hotel
37 Mega Hitmix
38 Wenn du gehst
39 Meine Liebe bleibt
40 Itan Mia Vradia (Die Bouzouki klang durch die Sommernacht) - Griechische Version
41 Gerede, Gerede
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.