Paroles et traduction Victor Heredia - Amor Diferente
Amor Diferente
Разная любовь
Tu
puedes
notar
en
mis
ojos
Ты
можешь
заметить
в
моих
глазах,
Que
en
realidad
yo
te
amo
Что
на
самом
деле
я
люблю
тебя.
Y
aunque
no
me
creas,
esa
es
la
verdad...
И
даже
если
ты
мне
не
веришь,
это
правда...
(Johnny
Prez)
(Джонни
Пресс)
No
puedo
vivir
si
no
estas
Я
не
могу
жить
без
тебя
Hoy
sufre
mi
corazon
Сегодня
моё
сердце
страдает
Al
yo
decir
esto,
tengo
la
razon
Когда
я
говорю
это,
я
прав
No
puedo
vivir
si
no
estas
Я
не
могу
жить
без
тебя
Hoy
sufre
mi
corazon
Сегодня
моё
сердце
страдает
Y
por
eso
te
dedico
esta
cancion
И
поэтому
я
посвящаю
тебе
эту
песню
(Johnny
Prez)
(Джонни
Пресс)
Ay
yo
no
puedo
vivir
si
a
mi
lado
no
despiertas
Ох,
я
не
могу
жить,
если
ты
не
просыпаешься
рядом
со
мной
Mi
alma
esta
perdida
y
la
salida
no
encuentra
Моя
душа
потеряна
и
не
находит
выхода
Tengo
el
corazon
destruido
en
pedazos
Моё
сердце
разбито
на
куски
Y
tienes
la
formula
para
montarlo
А
у
тебя
есть
формула,
чтобы
собрать
его
Tu,
me
tienes
bien
enfermo
de
amor
Ты
держишь
меня
больным
от
любви
Eres
una
malvada
y
yo...
Ты
злая,
а
я...
(Johnny
Prez)
(Джонни
Пресс)
Quiero
Tenerte
a
mi
lado
Хочу
иметь
тебя
рядом
с
собой
Olvidarte
por
siempre
porque
no
lo
he
logrado
Забыть
тебя
навсегда,
потому
что
у
меня
это
не
получилось
Tu
puedes
notar
en
mis
ojos
Ты
можешь
заметить
в
моих
глазах,
Que
en
realidad
te
amo
Что
на
самом
деле
я
люблю
тебя.
(Baby
Rasta)
(Бэби
Раста)
Y
aunque
no
me
creas,
esa
es
la
verdad...
И
даже
если
ты
мне
не
веришь,
это
правда...
No
puedo
vivir
si
no
estas
Я
не
могу
жить
без
тебя
Hoy
sufre
mi
corazon
Сегодня
моё
сердце
страдает
(Johnny
Prez)
(Джонни
Пресс)
Al
yo
decir
esto,
tengo
la
razon
Когда
я
говорю
это,
я
прав
Pero
la
vida
es
asi,
eso
fue
lo
que
quisiste
Но
такова
жизнь,
ты
этого
хотела
Todo
el
tiempo
te
recuerdo
y
entonces
me
pongo
triste
Я
постоянно
вспоминаю
тебя,
и
мне
становится
грустно
Cuando
me
decias
te
quiero,
yo
me
enloquecia
Когда
ты
говорила,
что
любишь,
я
сходил
с
ума
Y
no
sabia
que
era
un
juego
en
el
cual
yo
perderia
И
не
знал,
что
это
игра,
в
которой
я
проиграю
Amores
por
ahi
se
encuantran
de
mas
Повсюду
встречаются
разные
любви
Pero
ninguno
como
el
que
tu
me
pudiste
brindar
Но
такой,
как
ты
смогла
мне
дать,
нет
Amores
por
ahi
se
encuantran
de
mas
Повсюду
встречаются
разные
любви
Pero
ninguno
como
el
tuyo
Но
такой,
как
твоя,
нет
Si
tu
me
miras
a
los
ojos,
tu
podras
notar
Если
ты
посмотришь
мне
в
глаза,
ты
сможешь
заметить,
Es
mas
que
claro,
sin
ti
yo
no
puedo
estar
Это
более
чем
очевидно,
я
не
могу
быть
без
тебя
Definitivamente
tu
tienes
la
formula
Определённо
у
тебя
есть
формула,
Que
me
hacia
delirar,
por
eso
no
puedo
olvidar
Которая
сводила
меня
с
ума,
и
вот
почему
я
не
могу
забыть
Todos
eso
momento
que
vivimos
Все
те
моменты,
что
мы
пережили
Y
todas
las
cositas
agradables
que
hicimos
И
все
приятные
вещи,
которые
мы
сделали
No
te
quiero
soltar,
no
te
quiero
dejar
ir
de
mi
alma
Я
не
хочу
тебя
отпускать,
не
хочу
отпускать
тебя
из
своей
души
Fuiste
el
cariño,
que
me
hacia
falta
Ты
была
той
привязанностью,
которой
мне
не
хватало
Por
eso
te
veo
y
mi
corazon
solito
salta
И
поэтому,
когда
я
вижу
тебя,
моё
сердце
подпрыгивает
Soy
diferente,
esto
es
un
amor
verdadero
Я
другой,
это
настоящая
любовь
Contigo
yo
aprendi
a
ser
todo
un
caballero
pero
С
тобой
я
научился
быть
настоящим
джентльменом,
но
(Johnny
Prez)
(Джонни
Пресс)
Recuerdo
bien
los
tiempos
en
la
escuela
Я
хорошо
помню
те
времена
в
школе
Cuando
cortabamos
clase
y
nos
mandaban
fuera
de
base
Когда
мы
прогуливали
уроки,
и
нас
выгоняли
из
школы
Cuando
te
cantaba
las
canciones
de
Power
Posy
Когда
я
пел
тебе
песни
Power
Posy
Y
por
ti
peleaba
con
cualquiera,
te
acuerdas
mami
И
дрался
за
тебя
с
каждым,
помнишь,
детка
Tiempos
inolvidables
que
no
mueren
no
Незабываемые
времена,
которые
не
умирают
Te
amo
y
te
odio
y
eso
duele
mi
amor
Я
люблю
и
ненавижу
тебя,
и
меня
это
ранит,
моя
любовь
No
se
lo
que
digo,
yo
mismo
me
contradigo
Я
не
знаю,
что
я
говорю,
я
сам
себе
противоречу
Solo
espero
tener
suerte
en
mi
camino
back
you
Я
просто
надеюсь,
что
мне
повезёт
на
моём
пути
Que
tu
a
mi
lado
no
estas
Что
тебя
нет
рядом
со
мной
Y
a
mi
corazon
le
haces
falta,
porque
И
моему
сердцу
тебя
не
хватает,
потому
что
Solo
eres
tu,
la
que
tiene
el
control
de
mi
alma
Только
ты
имеешь
контроль
над
моей
душой
(Tu
me
haces
falta
ma')
(Ты
мне
нужна
ма')
Tu
puedes
notar
en
mis
ojos
Ты
можешь
заметить
в
моих
глазах,
Que
en
realidad
te
amo
Что
на
самом
деле
я
люблю
тебя.
(Baby
Rasta)
(Бэби
Раста)
Y
aunque
no
me
creas,
esa
es
la
verdad...
И
даже
если
ты
мне
не
веришь,
это
правда...
No
puedo
vivir
si
no
estas
Я
не
могу
жить
без
тебя
Hoy
sufre
mi
corazon
Сегодня
моё
сердце
страдает
(Johnny
Prez
y
Randy)
(Джонни
Пресс
и
Рэнди)
Y
por
eso
te
dedico
esta
cancion
И
поэтому
я
посвящаю
тебе
эту
песню
Randy
"Nota
Loka"
Рэнди
"Nota
Loka"
Baby
Rasta
y
Gringo
Бэби
Раста
и
Гринго
The
Big
Maker
Большой
создатель
Este
Es
El
Remix
Это
ремикс
Jowell
y
Randy
Джоуелл
и
Рэнди
(Johnny
Prez)
(Джонни
Пресс)
El
De
La
Diosa
Escritura
Тот,
кто
пишет
божественно
Baby
Rasta
Y
Gringo!
Бэби
Раста
и
Гринго!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Victor Ramon Cournou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.