Paroles et traduction Victor Manuelle - Como Antes
La
distancia
nos
pone
a
prueba
ya
Расстояние
уже
испытывает
нас
El
camino
se
comienza
a
colapsar
Наш
путь
вот-вот
рухнет
Pero
quiero
regresar
Но
я
хочу
вернуться
Esto
que
siento
es
demasiado
То,
что
я
чувствую,
слишком
сильно
Es
mucho
mas
Это
гораздо
больше
Estoy
dispuesto
a
continuar
por
ti
hasta
el
final
Я
готов
идти
за
тобой
до
конца
(Mirame
estoy
aqui)
(Смотри,
я
здесь)
Dispuesto
a
hallar
el
modo
Готов
найти
способ
A
entregarlo
todo
Отдать
все
(Mirame
y
dime
si)
(Посмотри
и
скажи,)
Estas
dispuesta
a
luchar
junto
a
mi
Готова
ли
ты
бороться
вместе
со
мной
A
ser
parte
de
mi
vida
Быть
частью
моей
жизни
Para
amarte
cada
día
Любить
тебя
с
каждым
днем
(Como
antes)
(Как
прежде)
Quiero
amarte
siempre
como
antes
Я
хочу
любить
тебя
всегда,
как
прежде
Tan
fuerte
abrazarte
Так
крепко
обнять
тебя
(Como
antes)
(Как
прежде)
A
ser
parte
de
mi
vida
para
amarte
cada
día
Быть
частью
моей
жизни,
чтобы
любить
тебя
каждый
день
(Como
antes)
(Как
прежде)
Quiero
amarte
siempre
como
antes
Я
хочу
любить
тебя
всегда,
как
прежде
Muy
fuerte
abrazarte
Очень
крепко
обнять
Extraño
besarte
y
perderme
en
tu
mirada
Я
скучаю
по
твоим
поцелуям
и
тому,
как
теряюсь
в
твоем
взгляде
Abrazarte
y
sentirme
que
me
amas
Когда
обнимаю
тебя
и
чувствую,
что
ты
меня
любишь
Sin
ti
no
quiero
un
mañana
Без
тебя
мне
не
нужно
завтра
Que
sin
ti
no
me
sirve
de
nada
Потому
что
без
тебя
я
ничто
(Amor
quedate
ven
junto
a
mi)
(Любовь,
останься,
иди
ко
мне)
Que
yo
necesito
de
ti
Потому
что
мне
нужна
ты
(Sin
ti
mi
mundo
se
torna
gris)
(Без
тебя
мой
мир
тускнеет)
Jamas
sería
feliz
Никогда
не
был
бы
счастлив
(Mirame
estoy
aqui)
(Смотри,
я
здесь)
Dispuesto
a
hallar
el
modo
Готов
найти
способ
A
entregarlo
todo
Отдать
все
(Mírame
y
dime
si)
(Посмотри
и
скажи,)
Estas
dispuesta
a
luchar
junto
a
mi
Готова
ли
ты
бороться
вместе
со
мной
(Como
antes)
(Как
прежде)
A
ser
parte
de
mi
vida
para
amarte
cada
día
Быть
частью
моей
жизни,
чтобы
любить
тебя
каждый
день
(Como
antes)
(Как
прежде)
Quiero
amarte
siempre
como
antes
Я
хочу
любить
тебя
всегда,
как
прежде
Muy
fuerte
abrazarte
Очень
крепко
обнять
(Quiero
amarte
siempre
como
antes)
(Я
хочу
любить
тебя
всегда
как
прежде)
Y
ser
parte
de
tu
vida
para
amarte
cada
día
y
besarte
И
быть
частью
твоей
жизни,
чтобы
любить
тебя
каждый
день
и
целовать
(Quiero
amarte
siempre
como
antes)
(Я
хочу
любить
тебя
всегда
как
прежде)
Quiero
amarte
Я
хочу
любить
тебя
Que
sea
como
antes
Чтоб
было
как
прежде
Que
es
lo
que
pasa
cariño
que
hoy
estamos
tan
distantes
Что
случилось,
дорогая?
Почему
мы
сегодня
так
далеки
друг
от
друга?
Mirame
yo
estoy
aqui
Посмотри,
я
здесь
Dispuesto
a
encontrar
el
modo
Готов
найти
способ
Dispuesto
a
entregarlo
todo
y
que
sea
como
antes
Готов
отдать
все,
чтобы
было
как
прежде
A
ser
parte
de
tu
vida
Быть
частью
твоей
жизни
Para
amarte
cada
día
Чтобы
любить
тебя
каждый
день
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Saldana Francisco, Palacios-rivera Eliezer, Rivera Tapia Giencarlo, Rivera Tapia Jonathan Carlo, Rodriguez Gabriel J
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.