Paroles et traduction Victor Muñoz - Ya Pasó

Ya Pasó

Ya pasó,
Aprendí del gran error
Que fuiste tú, mi amor
Y no hay rencor.
Yo creí,
Que este amor seria por siempre
Pero no fue así
No eras para mí.
Yo te amé
Fuiste parte de mis sueños
Pero mejor fue huir
Dejarlo todo así
Y alejarme de ti.

Adiós, adiós, adiós
Que te vaya bien
Estés donde estés
Y con quien estés.
Adiós, adiós, amor
Toma mi canción
Y cuando estés con el
Ve y recuérdale
Que no habrá nada que temer
Porque lo nuestro ya pasó, ya pasó.

No te niego el dolor
Duro solo unos días
Pero ya no eres mi alegría,
Mi niña bonita, el amor de mi vida.
No se te ocurra volver algún día arrepentida
Ya no me hacen falta
Tus besos, tu risa, tus caricias.

Adiós, adiós, adiós
Que te vaya bien
Estés donde estés
Y con quien estés.
Adiós, adiós, amor
Toma mi canción
Y cuando estés con el
Ve y recuérdale
Que no habrá nada que temer
Porque lo nuestro ya pasó, ya pasó...

Всё прошло

Всё прошло,
Я выучил великий урок
На твоей ошибке, моя любовь,
Не осталось обид.
Я верил,
Что наша любовь будет вечной,
Но оказалось, что нет,
Мы не подходили друг другу.
Я любил тебя
Ты была частью моих мечтаний,
Но лучше было уйти,
Оставить всё позади
И уйти от тебя.

Прощай, прощай, прощай,
Счастья тебе,
Где бы ты ни была
И с кем бы ты ни была.
Прощай, прощай, любовь,
Возьми мою песню,
И когда ты будешь с ним,
Вспомни и ему скажи,
Что вам нечего бояться,
Ведь наша история уже прошла, прошла.

Я не буду скрывать своей боли,
Но она продлилась всего несколько дней,
Но ты больше не моя радость,
Моя милая девочка, любовь всей моей жизни.
Не вздумай снова возвращаться, полная раскаяния,
Я больше не нуждаюсь
В твоих поцелуях, твоём смехе, твоих ласках.

Прощай, прощай, прощай,
Счастья тебе,
Где бы ты ни была
И с кем бы ты ни была.
Прощай, прощай, любовь,
Возьми мою песню,
И когда ты будешь с ним,
Вспомни и ему скажи,
Что вам нечего бояться,
Ведь наша история уже прошла, прошла...