Paroles et traduction Viikate - Kovaa Teetä
Kieltolaki
vaahtoavat
kukkaniityt
kuihduttaa
Сухой
закон
пенящиеся
цветочные
луга
увядают
Lesket
itkevät,
partavesi
lohduttaa
Вдовы
плачут,
лосьон
после
бритья
успокаивает.
Vaan
ei
itku
käy,
ei
käy
surunauhatkaan
Это
не
плач,
это
не
скорбь.
Ei
myrsytuulet,
saati
ilmat
lauhatakaan
Никаких
миртовых
ветров,
не
говоря
уже
о
воздухе.
Kun
purteni
käy
vilvoittavaan
satamaan
Когда
мой
укус
попадает
в
оживленный
порт
Niin
perusannos
kerrallaan,
Так
банально
в
то
время,
Kovaa
teetä
kaatakaa
Налейте
крепкий
чай
Vastapäivään
me
korpin
kanssa
kuljetaan
Против
часовой
стрелки
мы
идем
с
Вороном.
Perille
päästään
ennen
kuin
portit
suljetaan
Мы
доберемся
туда
до
того,
как
закроются
ворота.
Lupaus
kattaa
paljon,
senhän
näetkin
Видишь
ли,
обещание
многое
покрывает.
Se
kattaa
myötäiset
kuin
vastamäetkin
Она
покрывает
и
приданое,
и
контрмеры.
Ja
taivaspaikan
eteen
raatamaan
И
усердно
трудиться
ради
места
на
небесах.
Siis
perusannos
kerrallaan,
То
есть,
основная
доза
за
раз.
Kovaa
teetä
kaatakaa
Налейте
крепкий
чай
Aamenesta
voi
pahaa
aavistaa
Ты
чувствуешь
что-то
плохое
в
этом
утре.
Kruununkyyti
kaavoihin
kangistaa
Корона
едет
к
формулам
беды
Käki
vain
keskiyötä
tähyilee
Кукушка
смотрит
на
полночь.
Kasvoni
kastan
elämänlähteeseen,
Мое
лицо
снова
погружено
в
источник
жизни
Kuka
täältä
mukaansa
saa
elolastiaan,
Кто
сможет
достать
отсюда
живой
груз?,
Kun
kaikki
päättyy
kannelliseen
astiaan
Когда
все
это
закончится
в
контейнере
с
крышкой
Ja
liian
onnellinen
on
aseita
lataamaan
И
слишком
счастлива,
чтобы
заряжать
оружие.
Siis
perusannos
kerrallaan,
То
есть,
основная
доза
за
раз.
Perusannos
kerrallaan,
Базовая
доза
за
раз,
Perusannos
kerrallaan,
Базовая
доза
за
раз,
Kovaa
teetä
kaatakaa
Налейте
крепкий
чай
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): kalle virtanen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.