Paroles et traduction Vijay Prakash feat. Sonu Nigam, Shaan, Palash Sen, Kailash Kher, Madhushree, Sneha Panth & Sapna Mukherjee - Mahabali Maharudra

Mahabali Maharudra

(Parakram Se Gunje Tribhuvan)
(Dharatee Patal Dhust Bhanjan)
(Jal Sagar Kare Parajay Krandan)
(Trikal Nirantar Lok Vandan)
(Jai Hanuman Gyan Guna Sagar,)
(Jai Kipis Tihun Lok Ujgar)
(Ramdoot Atulit Bal Dhama Anjani Putra Pavansut Nama)
Parakram Se Gunje Tribhuvan
Dharatee Patal Dhust Bhanjan
Jal Sagar Kare Parajay Krandan,
Trikal Nirantar Lok Vandan
Mahabali Maha Rudra Maha Vajra Ka Shoryavan Vir Hanuman
Mahabali Maha Rudra Maha Vajra Ka Shoryavan Vir Hanuman
Chehre Se Chalakti Namrata
Ankho Me Shant Chit Kee Chaya
(Tum Terenani Terena)
Chehre Se Chalakti Namrata
Ankho Me Shant Chit Kee Chaya
Uper Hai Subha Kee Lali
Disha Sindurlipi Kaya
Mahabali Maha Rudra Maha Vajra Ka Shoryavan Vir Hanuman
Mahabali Maha Rudra Maha Vajra Ka Shoryavan Vir Hanuman
(Ni Sa Ga Re Ga Re Sa Ni
Ni Sa Ga Re Ga Re Sa Ni)
Mahebeer Bikram Bajrangee Kumati Nivar Sumatee Ke Sangee
Kanchan Baran Biraj Subesa Kanan Kundal Kunchit Kesa
Hath Bajra Aur Dhvaja Birjai Kandhe Moonj Janeu Sage
Shankar Suvna Kesari Nandan Tej
Pratap Maha Jag Vandan
Vikat Samay Nikat Jo Aaye
Pratham Vahee Smaran Aa Jaye
Vikat Samay Nikat Jo Aaye
Pratham Vahee Smaran Aa Jaye
Har Vipda Woh Dur Kare
Sankat Mochan Tabhee Kahelaye
Mahabali Maha Rudra Maha Vajra Ka Shoryavan Vir Hanuman
Mahabali Maha Rudra Maha Vajra Ka Shoryavan Vir Hanuman
Ni Sa Ga Re Ga Re Sa Ni,
Ni Sa Ga Re Ga Re Sa Ni,
Ni Sa Ga Re Ga Re Sa Ni
Ni Sa Ga Re Ga Re Sa Ni,
Ni Sa Ga Re Ga Re Sa Ni,
Ni Sa Ga Re Ga Re Sa Ni
Ni Sa Ga Re Ga Re Sa Ni
Ni Sa Ga Re Ga Re Sa Ni
Oooo...
(Ni Sa Ga Re Ga Re Sa Ni
Ni Sa Ga Re Ga Re Sa Ni)
Shaktee Kee Nayee Paribhasha
Virat Vikrami Rup Anhokha
Shaktee Kee Nayee Paribhasha
Virat Vikrami Rup Anhokha
Laye Uthaye Dhrongiree Aur Jag Dekhe Leela Nyari
Mahabali Maha Rudra Maha Vajra Ka Shoryavan Veer Hanuman
Mahabali Maha Rudra Maha Vajra Ka Shoryavan Veer Hanuman
Mahabali Maha Rudra Maha Vajra Ka Shoryavan Veer Hanuman
Mahabali Maha Rudra Maha Vajra Ka Shoryavan Veer Hanuman
(Parakram Se Gunje Tribhuvan)
(Dharatee Patal Dhust Bhanjan
Jal Sagar Kare Parajay Krandan
Trikal Nirantar Lok Vandan)
(Samapt...)

Могучий Махабали Махарудре

(Прославленный могуществом во всех трех мирах)
(Изгоняющий зло с земли и в царстве мёртвых)
(Океан в страхе кричит о своем поражении)
(Постоянно почитаемый во всех трех временах)
(Воплощение мудрости и добродетелей, славный Хануман)
(Победитель, прославивший все три мира)
(Посланник Рамы, обладающий непобедимой силой)
Прославленный могуществом во всех трех мирах
Изгоняющий зло с земли и в царстве мёртвых
Океан в страхе кричит о своем поражении,
Постоянно почитаемый во всех трех временах
Могучий, как Махарудре, крепкий, словно алмаз, доблестный воин Хануман
Могучий, как Махарудре, крепкий, словно алмаз, доблестный воин Хануман
На лице его сияет благородство
В глазах - спокойствие и мудрость
(А мы поем: Терена-терена)
На лице его сияет благородство
В глазах - спокойствие и мудрость
А на небе - алый рассвет
Земля - словно красная тушь
Могучий, как Махарудре, крепкий, словно алмаз, доблестный воин Хануман
Могучий, как Махарудре, крепкий, словно алмаз, доблестный воин Хануман
(Ни Са Га Ре Га Ре Са Ни,
Ни Са Га Ре Га Ре Са Ни)
Непобедимый, величественный Баджранги, сокрушающий зло и дарующий счастье
Золотистый, как драгоценный металл, с серьгами в ушах и завитками волос
В руках - молния и знамя, на плече - священный шнур из травы
Сын Шанкара и Кесаре, воплощение чистоты
Преклоняемый миром за свое мужество
Если опасность приблизится
Сразу же вспоминаю о нем
Если опасность приблизится
Сразу же вспоминаю о нем
Он отгоняет все беды
Потому и называют его Избавителем от бед
Могучий, как Махарудре, крепкий, словно алмаз, доблестный воин Хануман
Могучий, как Махарудре, крепкий, словно алмаз, доблестный воин Хануман
Ни Са Га Ре Га Ре Са Ни,
Ни Са Га Ре Га Ре Са Ни
Ни Са Га Ре Га Ре Са Ни
Ни Са Га Ре Га Ре Са Ни,
Ни Са Га Ре Га Ре Са Ни,
Ни Са Га Ре Га Ре Са Ни
Ни Са Га Ре Га Ре Са Ни
Ни Са Га Ре Га Ре Са Ни
Ооо...
(Ни Са Га Ре Га Ре Са Ни
Ни Са Га Ре Га Ре Са Ни)
Новое воплощение силы
Мощный и непобедимый образ
Новое воплощение силы
Мощный и непобедимый образ
Поднимает и бросает горы
Могучий, как Махарудре, крепкий, словно алмаз, доблестный воин Хануман
Могучий, как Махарудре, крепкий, словно алмаз, доблестный воин Хануман
Могучий, как Махарудре, крепкий, словно алмаз, доблестный воин Хануман
Могучий, как Махарудре, крепкий, словно алмаз, доблестный воин Хануман
(Прославленный могуществом во всех трех мирах)
(Изгоняющий зло с земли и в царстве мёртвых
Океан в страхе кричит о своем поражении
Трижды почитаемый во всех трех временах)
(Завершение...)