Paroles et traduction Viki Miljkovic - Losa Sreca

Mene loša sreća prati
Nek ti to sad na čast služi
Na tvom putu ja ću stati
A ti produži

Jednom si me imao
Sto puta izgubio
A ni jednom nisi ljubio

Jednom sam te imala
Sto puta izgubila
Ali uvek isto ljubila

Sreću gubim već iz vida
Jato tužnih ptica kruži
Na tvom putu ja ću stati
A ti produži

Мне не везло.
Получите его сейчас же за честь служить
По дороге я остановлюсь.
И ты продолжаешь идти.

Когда-то у тебя был я.
Сто раз проиграл.
И ни разу не поцеловалась.

Когда-то у меня была ты.
Сто раз проиграл.
Но это всегда один и тот же поцелуй.

Удачи, я уже теряю из виду.
Стая птиц кружит.
По дороге я остановлюсь.
И ты продолжаешь идти.