Paroles et traduction Vincent Baguian - Sous Souchon

J'ai un physique dont j'suis content
Et un psychique satisfaisant
J'ai un corps sain, un bon médecin
Tous mes rappels, tous mes vaccins
J'mange à ma faim depuis que j'suis né
J'me lave les mains avant d'manger

J'suis réformé militairement
Car j'n'étais pas assez résistant
Mais j'ai un beau-père passionnant
Qu'a fait la guerre contre les allemands
J'ai plein d'histoires à raconter
Quand j'étais p'tit, j'me suis cogné

{Refrain:}
J'suis moins bon
J'suis à la bourre
J'suis sous Souchon
Sous Gainsbourg
J'suis moins bon qu'eux, c'est cruel
À côté d'Jacques, j'suis qu'une brèle
J'suis moins bon
J'suis à la bourre
J'suis sous Souchon
Sous Gainsbourg
J'suis moins bon qu'eux, j'ai tout raté
Quand j's'rai grand, j'sais pas c'que Ferré

J'suis un oiseau qui vit la nuit
J'me couche au plus tôt à onze heures et demi
Moi et mes copains, on m'connaît
Je rentre aux Bains, les doigts dans l'nez
J'ai fait un disque y a quelque temps
Qu'a pas marché
Ils sont cons les gens

{Au Refrain}

{Parlé:}
J'suis moins bon
À la bourre
Sous Cabrel
Aznavour
Y a Montand qu'est devant
Nougaro qu'est plus haut
J'suis moins bon, j'le Perret
Sous Brassens, j'me Trenet
M'en veux pas Barbara
À côté d'Piaf, j'suis Jo Naze

У меня есть телосложение, которым я доволен
И удовлетворительный экстрасенс
У меня здоровое тело, хороший врач
Все мои напоминания, все мои прививки
Я ем, когда голоден, с тех пор как родился
Я мою руки перед едой

Я прошел военную реформу
Потому что я был недостаточно устойчив
Но у меня есть замечательный отчим
Что сделала война с немцами
У меня есть много историй, которые я могу рассказать
Когда я был маленьким, я ударился

{Припев:}
Я менее хорош,
я на взводе
Я нахожусь под Сушоном
Под Генсбуром
Я хуже, чем они, это жестоко
Рядом с Жаком я просто влюблена
Я менее хорош,
я на взводе
Я нахожусь под Сушоном
Под Генсбуром
Я хуже, чем они, я все пропустил
Когда я вырасту, я не буду знать, что такое Ферре

Я птица, которая живет ночью
Я ложусь спать не раньше одиннадцати тридцати
Я и мои друзья, мы знакомы
Я возвращаюсь в ванную, заложив пальцы за нос
Некоторое время назад я записал пластинку
Что не сработало
Они придурки, люди

{Припев}

{Говоривший:}
Я менее хорош
До отвала
Под Кабелем
Азнавур
Там Монтан, что перед
Нугаро, что выше
Я менее хорош, я его переубеждаю
Под Брассенсом я тренируюсь
Не вини меня, Барбара
Рядом с Пиаф я Джо Назе