Paroles et traduction Virginia Ferreyra - Trenes
La
lluvia
cae
en
el
andén
Дождь
льет
на
перроне,
La
gente
corre
sin
cesar
Люди
бегут
вперед
без
устали.
Oigo
los
trenes
que
se
acercan
Я
слышу
поезда,
они
приближаются,
Y
se
van
А
затем
уходят
вдаль.
Sobre
los
rieles
sin
final
По
бесконечным
рельсам
Van
de
aquí
para
allá
Они
едут
туда
и
обратно.
Sus
destinos
son
inciertos
Их
назначения
неизвестны,
Mas
saben
que
para
llegar
Но
они
знают,
что
для
достижения
A
su
meta
ideal
Своей
идеальной
цели
Sólo
deben
Им
нужно
только
Avanzar
Двигаться
вперед.
Hay
quienes
luchan
por
subir
Есть
те,
кто
изо
всех
сил
пытается
войти
внутрь,
Y
otros
que
ya
no
esperan
más
А
другие
уже
не
ждут.
Algunos
miran
los
horarios
Некоторые
смотрят
на
расписание,
Su
tren
no
está
Но
их
поезда
нет.
Nos
contaron
que
al
final
Нам
сказали,
что
в
конце
Del
recorrido
siempre
está
Путешествия
всегда
есть
Esa
vida
que
soñamos
Та
жизнь,
о
которой
мы
мечтаем.
Nuestros
boletos
no
son
más
Наши
билеты
- не
что
иное,
как
Que
una
muestra
de
fe
Проявление
веры.
Avanzar
Двигаться
вперед.
Creo
que
mi
tren
se
acerca
ya
Кажется,
мой
поезд
уже
приближается,
Y
mi
boleto
dejo
ir
И
я
отдаю
свой
билет.
Subo
y
cuando
me
di
cuenta
Я
сажусь
внутрь,
и
когда
я
осознал
это,
Urbes
y
campos
sin
final
Бесконечные
города
и
поля
Se
despliegan
ante
mí
Проносятся
передо
мной.
Yo
los
recorro
y
los
dejo
atrás
Я
проезжаю
их
и
оставляю
позади,
Pues
este
viaje
no
Ведь
это
путешествие
не
Retrocede
jamás
Движется
назад
никогда.
Sé
muy
bien
Я
знаю
наверняка,
Debo
avanzar
Я
должен
двигаться
вперед.
¡Debo
avanzar!
Я
должен
двигаться
вперед!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Virginia Ferreyra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.