Paroles et traduction Virginia Lopez - Donde Quiera Que Tu Vayas
Donde Quiera Que Tu Vayas
Где бы ты ни был
A
lo
mejor
no
soy
algo
peor
de
lo
que
crees
Возможно,
я
не
так
ужасен,
как
ты
думаешь
O
a
lo
mejor
te
equivocaste
de
comentario
Или,
возможно,
ты
допустил
ошибку
в
своем
комментарии
Mas
la
verdad
me
sentí
mal
Но
правда
в
том,
что
мне
было
больно
Pero
ni
modo
Но
ничего
не
поделаешь
Yo
provoque
con
mi
actitud
en
ti
ese
morbo
Я
спровоцировал
своим
поведением
эту
твою
пошлость
Me
voy
de
aquí
pero
me
llevo
la
experiencia
Я
ухожу
отсюда,
но
этот
урок
я
беру
с
собой
De
no
tocar
solo
al
mirar
a
una
belleza
Не
касаться,
а
только
смотреть
на
прекрасное
Pero
el
consejo
que
me
diste
se
va
conmigo
Но
совет,
который
ты
мне
дал,
я
заберу
с
собой
Con
el
te
voy
a
recordar
agradecido
И
буду
тебя
вспоминать
с
благодарностью
A
donde
quiera
que
vaya...
Где
бы
ты
ни
был...
Tus
vas
estar
en
un
espacio
de
mi
mente
Ты
будешь
занимать
место
в
моем
сознании
Y
cuando
alguien
se
me
acerque
con
И
когда
кто-то
подойдет
ко
мне
с
Deseo
le
sabre
decir
que
no
Пожеланием,
я
смогу
сказать
нет
Y
a
donde
quiera
que
vaya...
И
куда
бы
ты
ни
шел...
Yo
voy
ah
estar
eternamente
agradecido
Я
буду
вечно
благодарен
Por
recordarme
con
cariño
a
quien
es
mi
grande
amor
За
то,
что
ты
напомнил
мне
с
любовью
о
том,
кто
является
моей
великой
любовью
A
quien
hoy
esta
conmigo...
О
той,
которая
сейчас
со
мной...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ramon Ortiz Del Rivero, Diplo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.