Paroles et traduction Virlan Garcia - Jesús Virlan

Jesús Virlan

Primero fué la fama
Después cayó el billete
Encerrado en mi cuarto
Pensando en cómo hacerle
Yo se que muchos quieren conocer de mi historia

Hubo ausencia de padre
Antes de que yo naciera
Cuando cumplí 2 años
Abandoné mi tierra
Mi madre me llevo para la frontera

Ahí mi infancia fue bonita
Aunque mi casa era chiquita
Cuando pasábamos navidad

En casa de mi abuelita
La señora que dió vida
Al hombre que se convirtió en mi ′apa

Después murió el abuelo
Cuando tenía 7 años
No pasó mucho tiempo
Y mis padres terminaron
Muchos que me escuchan se van a identificar

Entre a la adolescencia
Y mi madre nunca estaba
Porque de día y de noche
Ella siempre trabajaba
Mi hermana mayor fué la que siempre nos cuido

Pa' la calle fui saliendo y conocí la marihuana
Y perdí el gusto por jugar fútbol
En la escuela me aburría
Y por eso escribía poesía
Aunque siempre me corrían del salón

Cuando enfermo mi madre
A mí me tocó cuidarla
Después por consecuencia
Embargaron nuestra casa
Nunca asimilaba porque eso a mí me tocó

Nos fuimos a Sonora a probar algo de suerte
La vida fue muy dura
Y me ha golpeado muy fuerte
Gracias a Dios que la música a mi me atrapó

Recuerdo cuando no tuve
Y cuando de arrimado anduve
Gracias a todo el que me ayudó

Lo que canto es muy poquito
Porque hay muchos detallitos
Que no quisiera contarles yo

Por eso no presumo y por eso ando diciendo
Todo lo que he ganado
Y todo lo que ahora tengo
Es grácias a mi gente y también grácias a mi Dios

Muchos que conocía y que vivían en mi pueblo
Algunos que murieron y otros desaparecieron
Porque decidieron otro camino tomar
Yo sabía perfectamente que tenía que hacerme fuerte
Porque algo grande veía llegar

Porque nací de milagro
Mi madre lo había deseado
Y así me nombró Jesús Virlán

Иисус Вирлан

Первым делом пришла слава
Затем упали деньги
Заперся в своей комнате
Размышляя, как справиться
Знаю, многие захотят узнать мою историю

Не было отца
До моего рождения
Когда мне исполнилось 2 года
Я покинул родные места
Мать увезла меня на границу

Там мое детство было прекрасным
Хотя мой дом был маленьким
Когда наступало Рождество

В доме моей бабушки
Женщины, давшей жизнь
Тому, кто стал моим ′отцом

Потом умер дедушка
Когда мне было 7 лет
Прошло совсем немного времени
И мои родители разошлись
Многие из вас, кто меня слушают, поймут

Я вступил в подростковый возраст
И моей матери часто не было рядом
Потому что и днем, и ночью
Она всегда работала
Моя старшая сестра всегда заботилась о нас

Я начал гулять и познакомился с марихуаной
И потерял интерес к футболу
Мне было скучно в школе
И поэтому я писал стихи
Хотя меня всегда выгоняли из класса

Когда моя мать заболела
Мне пришлось ухаживать за ней
Потом, как следствие
Наш дом был конфискован
Я так и не понял, почему все это произошло со мной

Мы уехали в Сонору, в поисках удачи
Жизнь была очень тяжелой
И больно ударила меня
Слава богу, что музыка меня увлекла

Помню, когда у меня ничего не было
И когда я был нахлебником
Благодарю всех, кто мне помог

То, что я пою, это всего лишь часть истории
Потому что есть много мелких деталей
Которыми я не хотел бы делиться

Поэтому я не хвастаюсь и говорю
Все, чего я добился
И все, что у меня есть сейчас
Это благодаря моим близким, и еще благодаря Богу

Многих, кого я знал, и кто жил в моей родном городе
Некоторых уже нет в живых, а другие пропали
Потому что они решили пойти по другому пути
Я прекрасно понимал, что должен стать сильным
Потому что я чувствовал, что должно произойти что-то грандиозное

Ведь я родился чудом
Моя мать очень хотела ребенка
Поэтому назвала меня Иисус Вирлан