Paroles et traduction Ajay-Atul feat. Vishal Dadlani - Brothers Anthem (From "Brothers")

हो, टुकड़ों पे बिखरा अँधेरा
चमका सितारा जो तेरा
अंबर पे आ, दस्तखत कर दे

तू अब तलक था अधूरा
होने ही वाला है पूरा
हद से गुज़र जा, तू हद कर दे

है चाह तो है रास्ता, ये जान ले ज़रा
मुमकिन नहीं है क्या, अगर तू ठान ले ज़रा

तेरी बारी है, कमर कसले
तेरे बस में हैं सारे मसले
तेरे टूटे हुए दिल की ज़मीनों पे
हिम्मत की उगा ले फ़सलें

तेरे हाथों में करम है तेरा
और खून गरम है तेरा
कोई तीर निशाने से चूके ना
जम के कदम रख ले

खुद में तू हथियार है, लड़ने को तैयार है
डंके की एक चोट के जैसा हर तेरा वार है
मंज़िल तुझ पे है फ़िदा, तेरा हाफ़िज़ है खुदा
कुछ ऐसा कर जा के वो भी तुझसे पूछे, "बंदे, बतला दे तेरी मर्ज़ी है क्या?"

हर डर का हटा दे कोहरा
ताकत का तू बन मोहरा
हर लक्ष्य को भेद के दिखला दे
अर्जुन की कहानी दोहरा

मरहम हो हराम तेरा
और ज़ख्म ईनाम तेरा
भीगा हो जो तेरे पसीने में
वही जीत का हो चेहरा

माना अब है फ़र्श पर
तेरा हक तो है शिखर
हर बंधन से टूट के
अपनी मंज़िल पे कूच कर

चर्चा हो इस बात का, दुनिया की ज़ुबान पर
"ऊपर वाले ने बनाया है क्या तेरे दोनों हाथों को तलवारें पिघला कर?"

Да, есть темные пятна.
Свет, который сияет на тебе
Приезжай в Эмбер, подпиши

Теперь ты есть,
Это будет завершено.
Выходи за пределы дозволенного, ты достигаешь предела

Так оно и есть, так оно и есть, так оно и есть.
Что невозможно, если вы полны решимости

Теперь твоя очередь, гердл
Все вопросы находятся в ваших руках.
На землях твоего разбитого сердца
Осмелитесь выращивать урожай

В твоих руках Карам
И кровь у тебя горячая.
Не промахнись мимо цели со стрелой
Пройдите по ступеням джема

Ты сам по себе оружие, готовое к бою
Это похоже на то, что каждый из вас страдает от травмы.
Ты - Бог, ты - Бог.
Если вы хотите сделать что-то подобное, спросите себя: "Что ты делаешь?" и "что ты делаешь?" и "что ты делаешь?" и "что ты делаешь?" и "что ты делаешь?" Что?"

Избавьтесь от всякого страха.
Ты становишься пешкой силы
Придайте каждой цели особый вид
История Арджуна двойная

Имеет ли Харам твой
И ты будешь ранен.
Который находится в твоем поту.
Это лицо победы.

Поверенный сейчас лежит на полу
Справа от вас находится вершина
Каждая связь разорвана
Доберитесь до места назначения

Поговорим об этом на языке всего мира
"Тот, что выше, заставил ваши руки расплавить мечи Налог?"