Paroles et traduction Vishal Dadlani & Vishal-Shekhar - Tu Meri (From "Bang Bang")

ऐसी क्या चली हवा कि ले गईं
मेरी साँसों को मुझसे दूर, तेरे पास
और मुझे हुआ एहसास

तू-तू-तू-तू मेरी-री-री
मैं तेरा-रा होने लगा
मैं-मैं-मैं-मैं तेरा-रा-रा
तू मेरी-री होने लगी

कैसे ये हुआ? मगर
ना है मुझे, ना तुझको कोई ख़बर
पर ये दिल अब से है कहने लगा

तू-तू-तू-तू मेरी-री-री
मैं तेरा-रा होने लगा
मैं-मैं-मैं-मैं तेरा-रा-रा
तू मेरी-री होने लगी

ना जानूँ मैं, ना जाने तू
हुआ ये जादू कैसे?
जो मेरा था वो खो गया
जो तेरा मिल गया हो जैसे
इस दिल ने जब जाना कि बस तू

तू-तू-तू-तू मेरी-री-री
मैं तेरा-रा होने लगा
मैं-मैं-मैं-मैं तेरा-रा-रा
तू मेरी-री होने लगी

यूँ कभी, यूँ कभी लगता है जैसे
हाँ, यही, बस यही समाँ है
जिसमें ज़िंदगी, ज़िंदगी है जीनी ऐसे
एक पल, एक पल हो बाक़ी

जैसे अजनबी जहाँ आके लग जाए गले
जैसे तू चले और दुनिया तेरे संग चले
जैसे रात चुपके से तेरे कानों में कहे
कि अब तो जाने क्यूँ, जाने क्यूँ, जाने क्यूँ

तू-तू-तू-तू मेरी-री-री
मैं तेरा-रा होने लगा
मैं-मैं-मैं-मैं तेरा-रा-रा
तू मेरी-री होने लगी

तू-तू-तू-तू मेरी-री-री
मैं तेरा-रा होने लगा
मैं-मैं-मैं-मैं तेरा-रा-रा
तू मेरी-री होने लगी

ऐसी क्या चली हवा कि ले गईं
मेरी साँसों को मुझसे दूर, तेरे पास
और मुझे हुआ एहसास

(तू-तू-तू-तू-तू-तू)
(तू-तू-तू-तू-तू-तू)
(तू-तू-तू-तू-तू-तू)
(तू-तू-तू-तू-तू-तू)
(तू-तू-तू-तू-तू-तू-तू)

(तू-तू-तू-तू मेरी-री-री)
(मैं तेरा-रा होने लगा)
(मैं-मैं-मैं-मैं तेरा-रा-रा)
(तू मेरी-री होने लगी)

तू-तू-तू-तू मेरी-री-री
मैं तेरा-रा होने लगा
मैं-मैं-मैं-मैं तेरा-रा-रा
तू मेरी-री होने लगी

Чистый воздух, который уходит.
Мэри Эрл Найтингейл далеко, Теруэль пасс
Эн был повержен лицом вниз

Ту-Таму-Таму-дзи-Ри
Я действительно чувствую ночь.
Маон-Маер - я-я на самом деле-Ра-ночь
Таму Мэри-будучи помолвленной

Мудра-Это Мудра?
Нейт, нье Кхеру
Что теперь говорит чье сердце

Ту-Таму-Таму-дзи-Ри
Я действительно чувствую ночь.
Маон-Маер - я-я на самом деле-Ра-ночь
Таму Мэри-будучи помолвленной

На, Я ухожу, Джу.
Какая волшебная мудра?
Мой там вы будете смотреть вниз;
Те, у кого на самом деле есть Гуэро.
Это как раз тот случай, когда он попадает в самое сердце.

Ту-Таму-Таму-дзи-Ри
Я действительно чувствую ночь.
Маон-Маер - я-я на самом деле-Ра-ночь
Таму Мэри-будучи помолвленной

БПЛА, ты живешь
Да, это просто ... это ...
Джамби, колледж цзиньгун Хай
Мгновение, мгновение ...

Jacozzi где arzian hugg
Джассо ту чей и мир с Афиной
Jaso night stealth teres in Terai kanala
Что мы теперь идем Кью, идем Кью, давай

Ту-Таму-Таму-дзи-Ри
Я действительно чувствую ночь.
Маон-Маер - я-я на самом деле-Ра-ночь
Таму Мэри-будучи помолвленной

Ту-Таму-Таму-дзи-Ри
Я действительно чувствую ночь.
Маон-Маер - я-я на самом деле-Ра-ночь
Таму Мэри-будучи помолвленной

Чистый воздух, который уходит.
Мэри Эрл Найтингейл далеко, Теруэль пасс
Эн был повержен лицом вниз

(Ту-Таму-эйтеру-ту)
(Ту-Таму-эйтеру-ту)
(ту-Таму-эйтеру-ту)
(Ту-Таму-эйтеру-ту)
(ту-Таму-эйтеру-ту-та)

(Таму-Таму-Таму-дзи-Ри)
(на самом деле, я чувствую тебя ночью.)
(Маон-Марн-Мэри-я на самом деле - твоя ночь-Ра)
(Tech Mary - been multiple)

Ту-Таму-Таму-дзи-Ри
Я действительно чувствую ночь.
Маон-Маер - я-я на самом деле-Ра-ночь
Таму Мэри-будучи помолвленной