Paroles et traduction Vitor Ramil - Lado Montaña, Lado Mar
De
tu
ventana
viene
la
luz
Из
твоего
окна
проступает
свет,
Que
crea
un
mundo
en
la
oscuridad
Который
создаёт
мир
во
мраке.
Hay
peces
en
tus
pasos,
amor
В
твоих
шагах,
моя
любовь,
есть
рыбы,
Abren
caminos
con
brevedad
Быстро
прокладывающие
пути.
En
olas
verdes
sobre
el
balcón
Зелёные
волны
на
балконе,
Tus
ojos
de
agua
me
hacen
soñar
Твои
водяные
глаза
навевают
мне
мечты.
De
mi
lado
montaña
yo
te
puedo
ver
Со
стороны
своей
горы
я
тебя
вижу,
Puedo
verte
en
tu
lado
mar
Я
вижу
тебя
на
твоей
стороне
моря.
Me
gustas
tú
Ты
мне
нравишься,
Mírame
Посмотри
на
меня.
Déjame
sin
raíz
Сделай
меня
бездомным,
Llévame
a
flotar
Заставь
меня
плыть
A
lo
largo
de
ti
Вдоль
тебя.
Me
gustas
tú
Ты
мне
нравишься,
Mírame
Посмотри
на
меня.
Déjame
sin
lugar
Сделай
меня
бесприютным,
Llévame
a
vivir
Заставь
меня
жить
En
el
fondo
de
ti
В
глубине
тебя.
De
tu
ventana
viene
la
sal
Из
твоего
окна
исходит
соль,
Que
alimenta
mi
humanidad
Питающая
мою
человечность.
Hay
aves
en
tus
manos,
amor
На
твоих
руках,
моя
любовь,
есть
птицы,
Dibujan
cosas
con
levedad
Рисующие
что-то
с
лёгкостью.
El
horizonte
sobre
el
balcón
Горизонт
на
балконе
Es
tan
profundo
que
hace
soñar
Настолько
глубокий,
что
навевает
мечты.
De
mi
lado
montaña
yo
te
puedo
ver
Со
стороны
своей
горы
я
тебя
вижу,
Puedo
verte
en
tu
lado
mar
Я
вижу
тебя
на
твоей
стороне
моря.
Me
gustas
tú
Ты
мне
нравишься,
Mírame
Посмотри
на
меня.
Déjame
sin
raíz
Сделай
меня
бездомным,
Llévame
a
flotar
Заставь
меня
плыть
A
lo
largo
de
ti
Вдоль
тебя.
Me
gustas
tú
Ты
мне
нравишься,
Mírame
Посмотри
на
меня.
Déjame
sin
lugar
Сделай
меня
бесприютным,
Llévame
a
vivir
Заставь
меня
жить
En
el
fondo
de
ti
В
глубине
тебя.
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.