Paroles et traduction Vitor Ramil - Se Eu Fosse Alguém (Cantiga)

Se Eu Fosse Alguém (Cantiga)

Se eu fosse alguém ou mandasse nesse mundo de vileza
Só pensava numa coisa: acabar com a pobreza
Dar à vida outra feição
Mais igual, mais repartida
Seria meu grande sonho
A minha grande alegria

E à cada boca, num beijo, dar o pão de cada dia
E à cada boca, num beijo, dar o pão de cada dia
Se eu fosse alguém

If I Were Someone (Song)

If I was someone or ruled over this wicked world
I would only think about one thing: ending poverty
Giving life another complexion
More equal, more shared
It would be my great dream
My greatest joy

And to every mouth, with a kiss, give each one their daily bread
And to every mouth, with a kiss, give each one their daily bread
If I was someone