Paroles et traduction Võ Lê Vy - Hạnh Phúc Nơi Nào
Chiều
đã
tắt
nhạc
buồn
héo
hắt
День
прошел
под
увядающую
грустную
музыку.
Ðường
phố
vắng
đèn
vàng
héo
úa
Сахарный
город,
дикая
природа,
светло-желтое
обжигающее
пламя.
Lặng
lẽ
bước
chập
chờn
bóng
tối
Тихо
ступают
мерцающие
тени
Bước
chân
âm
thầm
ai
đó
Чьи-то
тихие
шаги.
Tình
vừa
mới
đó
lời
nào
mới
hứa
Секс
был
именно
тем
словом,
обещавшим
что-то
новое.
Mà
đã
nỡ
vội
vàng
gió
cuốn
Эта
книга
должна
нести
на
себе
порыв
ветра.
Tình
đã
mất
một
trời
tiếc
nuối
Секс
потерял
задумчивость.
Một
đời
buồn
mãi
khôn
nguôi
Вечная
печаль
на
всю
жизнь,
успокаивающая
мудрость.
Tình
yêu
vẫn
mãi
ngàn
đời
chập
chờn
Любовь
остается
навсегда
вечным
трепетом
Ngày
vui
quá
ngắn
cuộc
đời
chẳng
dài
Веселье
слишком
коротко,
жизнь
не
длинна.
Ðời
ta
sau
mãi
lạc
loài
tìm
hoài
hạnh
phúc
nơi
nào
Жизнь
после
вечности,
бродяга,
найди
ретро-счастливое
место.
Người
yêu
dấu
hỡi
còn
đợi
chờ
gì
Кто
любит
тебя
все
еще
жди
чего
Mùa
xuân
sẽ
hết
cuộc
tình
rồi
tàn
Весна
закончится
разрушением
жизни.
Ngày
nào
tha
thiết
giờ
thành
muộn
màng
tình
đã
bay
xa
День
истово
пролетели
часы
позднего
вечера
Anh
hỡi
anh
đang
nơi
nao
hay
chăng
có
em
đợi
chờ
Ты,
о,
ты
там,
где
НАО,
или
там,
где
я
ждал.
Bao
đêm
cô
đơn
lạnh
lùng
Много
ночей
одиноко
холодно
Ngồi
chờ
bóng
ai
phương
trời
phiêu
lãng
Сижу
жду
бала
один
раз
ради
любви
Anh
ơi
xa
xăm
mơ
chi
mà
còn
mãi
chưa
quay
về
Мой
брат,
далекая
мечта,
которая
осталась
позади.
Ðêm
xuân
âm
thầm
lạnh
lùng
qua
đi
đâu
chờ
ta
mãi
Ночь
Сюань
молча,
холодно
проходит,
куда
идти,
Жди
меня
вечно.
Tình
vừa
mới
đó
lời
nào
mới
hứa
Секс
был
именно
тем
словом,
обещавшим
что-то
новое.
Mà
đã
nỡ
vội
vàng
gió
cuốn
Эта
книга
должна
нести
на
себе
порыв
ветра.
Tình
đã
mất
một
trời
tiếc
nuối
Секс
потерял
задумчивость.
Một
đời
buồn
mãi
khôn
nguôi
Вечная
печаль
на
всю
жизнь,
успокаивающая
мудрость.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nhật Ngân
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.