Paroles et traduction Volumen X - El Mil Amores

El Mil Amores

Y esto es
Para todas las mamasitas
Las chiquititas de daddy
(Ay, ay, ay, ay!)
Sabes qué subele al Volumen X

Me llaman el mil amores
Tengo amores a montones
Me dicen el mil amores
Mis besos son los mejores

Yo a una sola ame
Todo le entregué
Y me pago mal
Me hizo hasta llorar

Tanto yo sufrí
Que al fin decidí
Que en lugar de amar
Me amaran a mí
Ahora soy feliz

Soy el mil amores
Y a todas quiero igual
Soy el mil amores
Y no dejo que por nada me vuelvan a lastimar

Me llaman el mil amores
Tengo amores a montones
Me dicen el mil amores
Mis besos son los mejores

Me llaman el mil amores
Tengo amores a montones
Me dicen el mil amores
Mis besos son los mejores

Las cosas han cambiado, no hay dolor a mi lado
A todas yo les doy, lo que tanto han buscado
Les doy muchos besitos, también un apretoncito
Y les gusta tanto qué ninguna se ha quejado

Yo no quiero dar
A nadie el corazón
Y por eso yo
Voy de flor en flor
Lo mismo a todas doy

Soy el mil amores
Y a todas quiero igual
Soy el mil amores
Y no dejó que por nada me vuelvan a lastimar

Me llaman el mil amores
Tengo amores a montones
Me dicen el mil amores
Mis besos son los mejores

Me llaman el mil amores
Tengo amores a montones
Me dicen el mil amores
Mis besos son los mejores

Las cosas han cambiado, no hay dolor a mi lado
A todas yo les doy, lo que tanto han buscado
Les doy muchos besitos, también un apretoncito
Y les gusta tanto qué ninguna se ha quejado

Por eso!

Me llaman el mil amores
Tengo amores a montones
Me dicen el mil amores
Mis besos son los mejores

Me llaman el mil amores

Тысяча любовников

А это
Для всех красоток
Юных папиных дочек
(Ах, ах, ах!)
А ну-ка, подними мне Громкость Х

Называют меня Тысяча любовников
Любови у меня завались
Меня зовут Тысяча любовников
Поцелуи у меня лучше всех

Я лишь одну любил
Все ей отдал
А она мне заплатила черной неблагодарностью
Заставила даже плакать

Сколько я страдал
Что, в конце концов, решил
Вместо того, чтобы любить
Пускай меня любят
И теперь я счастлив

Я — Тысяча любовников
И хочу всех одинаково
Я — Тысяча любовников
И не позволю, чтобы кто-то снова причинил мне боль

Называют меня Тысяча любовников
Любови у меня завались
Меня зовут Тысяча любовников
Поцелуи у меня лучше всех

Называют меня Тысяча любовников
Любови у меня завались
Меня зовут Тысяча любовников
Поцелуи у меня лучше всех

Все изменилось, рядом со мной нет печали
Всем я даю то, что они так долго искали
Я дарю много поцелуев и крепко обнимаю
И они так рады, что ни одна не пожаловалась

Не хочу дарить
Никому свое сердце
Потому я
Порхаю от цветка к цветку
Даю всем одинаково

Я — Тысяча любовников
И хочу всех одинаково
Я — Тысяча любовников
И не позволю, чтобы кто-то снова причинил мне боль

Называют меня Тысяча любовников
Любови у меня завались
Меня зовут Тысяча любовников
Поцелуи у меня лучше всех

Называют меня Тысяча любовников
Любови у меня завались
Меня зовут Тысяча любовников
Поцелуи у меня лучше всех

Все изменилось, рядом со мной нет печали
Всем я даю то, что они так долго искали
Я дарю много поцелуев и крепко обнимаю
И они так рады, что ни одна не пожаловалась

Вот почему!

Называют меня Тысяча любовников
Любови у меня завались
Меня зовут Тысяча любовников
Поцелуи у меня лучше всех

Называют меня Тысяча любовников