Paroles et traduction Vox Dei - Jeremias Pies de Plomo
Jeremias Pies de Plomo
Jeremiah Lead Feet
El
cemento
se
hunde
a
su
paso,
The
cement
sinks
beneath
his
step,
El
silencio
rompe
en
pedazos,
Silence
shatters
into
pieces,
Su
ojo
ve
más
allá
del
objeto
ideal.
His
eye
sees
beyond
the
ideal
object.
¿Quién
podrá
soportar
su
presencia?
Who
can
bear
his
presence?
¿Quién
podrá
oír
su
voz?
Who
can
hear
his
voice?
Sólo
resta
esperar
que
al
encontrarnos
All
we
can
do
is
hope
that
when
we
meet
Pensemos
igual.
We
think
the
same.
Jeremías,
ya
está
por
llegar
Jeremiah
is
about
to
arrive,
Con
su
bestia
emplumada
de
libertad.
With
his
feathered
beast
of
freedom.
Quiero
ser
de
los
que
están
de
su
lado
I
want
to
be
one
of
those
on
his
side,
Y
vivir
en
libertad,
And
live
in
liberty,
Ya
no
quiero
estar
amordazado,
I
don't
want
to
be
gagged
anymore,
Ya
es
tiempo
de
hablar.
It's
time
to
speak.
Se
acabaron
las
mentiras,
The
lies
are
over,
Esto
no
va
más,
This
is
not
going
any
further,
Son
los
pasos
de
Jeremías,
Those
are
the
footsteps
of
Jeremiah,
El
que
nunca
vuelve
atrás.
The
one
who
never
goes
back.
Jeremías,
ya
está
por
llegar
Jeremiah
is
about
to
arrive,
Con
su
bestia
emplumada
de
libertad.
With
his
feathered
beast
of
freedom.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wilfredo Anibal Quiroga, Hector Ricardo Soule Cardei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.