Václav Neckář - Pláč - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Václav Neckář - Pláč




Pláč
Cry
Jedinou odpověď mi dej
Give me the only answer
A pak, když chceš, tak se mi směj
And then, if you want, laugh at me
Tisíc očí nevidí nic
A thousand eyes see nothing
Než tisíc zdí
Than a thousand walls
se ptám, proč je slyšet pláč?
I wonder why there is crying?
Když padne tma a město spí
When darkness falls and the city sleeps
Ulicí pustou tiše zní
It sounds quietly through the deserted street
Proč, jak v nekonečnu málem
Why, as if in infinity
Člověk je od člověka vzdálen?
Is a human distant from a human?
se ptám, proč je slyšet pláč?
I wonder why there is crying?
Tisíc očí nevidí
A thousand eyes see nothing
Nic,nic, nic
Nothing, nothing, nothing
Než tisíc zdí.
Than a thousand walls.
se ptám, proč je slyšet pláč?
I wonder why there is crying?
Jedinou odpověď mi dej
Give me the only answer
A pak, když chceš, tak se mi směj
And then, if you want, laugh at me
V liduprázdných ulicích
In deserted streets
Když večer zmizí dětský smích
When the children's laughter disappears in the evening
nechci víc slyšet pláč
I don't want to hear crying anymore
Hmmm...
Hmmm...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.