Václav Neckář - Stříbrná Flétna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Václav Neckář - Stříbrná Flétna




Stříbrná Flétna
Silver Flute
Vábím stříbrnou flétnou
I'm beckoning you with a silver flute
Chci se ti dnes v noci zdát
I want to appear in your dreams tonight
Tóny ti na polštář slétnou
The notes will flutter down on your pillow
A kouzelný sen začnou tkát
And weave a magical dream
Sypu ti na víčka kvítí
I sprinkle flowers on your eyelids
Možná teď o louce sníš
Perhaps you're dreaming of a meadow
Měsíc se z oblohy řítí
The moon is rushing down from the sky
Však o tom ty sotva víš
But you hardly know that
Mlha si roztrhla bílý šál
The fog has torn its white scarf
Ty spíš, vím
You're sleeping, I know
Teď se ti polibek právě zdál
Now you've just had a kiss in your dream
Dal zář tvářím tvým
It illuminated your cheeks
Mlha si roztrhla bílý šál
The fog has torn its white scarf
Ty spíš, vím
You're sleeping, I know
Teď se ti polibek právě zdál
Now you've just had a kiss in your dream
Dal zář tvářím tvým
It illuminated your cheeks





Writer(s): Karel Richard Svoboda, Jan Schneider


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.