Paroles et traduction Vũ Duy Khánh - Gửi Đến Tương Lai (Acoustic Version)

Thời gian sao êm trôi cùng năm tháng
Giờ chia tay hôm nay sao quá gần?
Còn lại bao yêu thương trong lòng muốn gửi trao
Cho mái trường, cho bạn bè thân thương

Gượng tay trao cho nhau dòng lưu bút
Lệ rơi vương trên mi, môi hé cười
Giờ chia tay tim ta hiện lại bao kỉ niệm
Cứ để cho nước mắt rơi thật nhiều

Vì mai kia ta sẽ không gặp nhau
Vì mai kia mỗi phương trời mỗi đứa
Vì bao năm trôi qua sao thật mau
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Nếu lỡ trên đường đời thấy nhau
Còn nhớ những ước mơ kỉ niệm xưa
Nếu lỡ mai này cách xa
Bạn thân ơi, đừng nói lời chia tay

Hãy xóa hết lỗi lầm lúc xưa
Chỉ nhớ những lúc vui đùa bên nhau
Nhắm mắt dưới ngàn ánh sao
Cầm tay nhau để không còn cô đơn
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Thời gian sao êm trôi cùng năm tháng
Giờ chia tay hôm nay sao quá gần?
Còn lại bao yêu thương trong lòng muốn gửi trao
Cho mái trường, cho bạn bè thân thương

Gượng tay trao cho nhau dòng lưu bút
Lệ rơi vương trên mi, môi hé cười
Giờ chia tay tim ta hiện lại bao kỉ niệm
Cứ để cho nước mắt rơi thật nhiều

Vì mai kia ta sẽ không gặp nhau
Vì mai kia mỗi phương trời mỗi đứa
Vì bao năm trôi qua sao thật mau
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Nếu lỡ trên đường đời thấy nhau
Còn nhớ những ước mơ kỉ niệm xưa
Nếu lỡ mai này cách xa
Bạn thân ơi, đừng nói lời chia tay

Hãy xóa hết lỗi lầm lúc xưa
Chỉ nhớ những lúc vui đùa bên nhau
Nhắm mắt dưới ngàn ánh sao
Cầm tay nhau để không còn cô đơn
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Nếu lỡ trên đường đời thấy nhau
Còn nhớ những ước mơ kỉ niệm xưa
Nếu lỡ mai là cách xa
Bạn thân ơi, đừng nói lời chia tay

Hãy xóa hết lỗi lầm lúc xưa
Chỉ nhớ những lúc vui đùa bên nhau
Nhắm mắt dưới ngàn ánh sao
Cầm tay nhau để không còn cô đơn
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Vì tương lai ai biết đâu ngày sau
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Время пролетело в том же году.
Почему сегодня оно так близко?
В вашем сердце есть любовь, которую вы хотите подарить.
Для школы, для дорогих друзей

Подайте друг другу ручку.
Слезы капали на тебя, губы смеялись
Теперь мое сердце разбито, и у меня много воспоминаний.
Пусть твои слезы льются обильно.

Потому что завтра мы не увидимся
Ради завтрашнего дня каждого из вас
Потому что сколько лет прошло
Ради будущего, кто знает, что будет послезавтра

Если вы разминетесь в дороге
Вспомни старые мечты.
Если ты будешь скучать по этому далекому завтрашнему дню
Дорогой друг, не говори "прощай"

Сотри все старые ошибки
Просто вспомни те веселые времена, когда мы были вместе.
Закройте глаза под тысячью звезд
Возьмите друг друга за руки, чтобы им больше не было одиноко
Ради будущего, кто знает, что будет послезавтра

Время прошло в одном году.
Почему сегодня оно так близко?
В твоем сердце есть любовь, которую ты хочешь подарить.
Школе, дорогим друзьям

Подай друг другу ручку.
На тебя капали слезы, губы смеялись
Теперь мое сердце разбито, и у меня много воспоминаний.
Пусть у вас будет много слез.

Потому что завтра мы не увидим друг друга
Ради завтрашнего дня каждого из вас
Потому что сколько лет прошло
На будущее, кто знает, что будет послезавтра

Если вы разминетесь в дороге
Вспомни старые мечты.
Если ты будешь скучать по этому далекому завтрашнему дню
Дорогой друг, не говори "прощай"

Сотри все старые ошибки
Просто вспомни те веселые времена, когда мы были вместе.
Закрой глаза под тысячью звезд
Держи друг друга за руки, чтобы им больше не было одиноко
Ради будущего, кто знает, что будет послезавтра

Если вы разминетесь в дороге
Вспомни старые мечты.
Если завтрашний день далеко
Дорогой друг, не говори "прощай"

Сотри все старые ошибки
Просто вспомни те веселые времена, когда мы были вместе.
Закрой глаза под тысячью звезд
Держи друг друга за руки, чтобы им больше не было одиноко
Ради будущего, которое знает послезавтра

Ради будущего, которое знает послезавтра
На будущее, кто знает, что будет послезавтра