Paroles et traduction Vũ Thảo My - Đợi Một Chút Thôi
Rồi
sẽ
đến
nơi
bình
yên
Отправляясь
в
место
покоя
Không
còn
buồn
đau
nữa
Даже
не
грустно
больше.
Rồi
sẽ
có
anh
kề
bên
Тогда
следующим
будешь
ты.
Và
không
còn
một
mình
em
И
я
больше
не
одинок.
Đi
trên
con
đường
ấy
Иди
по
этой
дороге.
Khóc
một
chiều
buông
nắng
Плач-это
способ
избавиться
от
солнечного
света.
Để
gió
vương
đôi
bờ
vai
em
gầy
Чтобы
намотать
корону,
дети
с
двойным
плечом
тощие
Từng
kí
ức
quay
về
đây
Когда
нибудь
воспоминания
вернутся
сюда
Phút
ngập
ngừng
đầu
tiên
Сначала
минуты
колеблются.
Từng
chiếc
hôn
trao
dịu
êm
Каждый
винтажный,
сочный
Đã
có
hẹn
hò
như
thế
Там
были
свидания
вроде
...
Bức
tranh
ta
từng
vẽ
Картина,
которую
я
когда-то
рисовал.
Ngôi
nhà
và
trẻ
thơ
Дом
и
дети
Giờ
theo
anh
rời
xa
em
rồi
Теперь,
когда
ты
покидаешь
меня
...
Không
quay
về
Возврата
нет
Đợi
một
chút
thôi
Подожди
немного.
Ta
sẽ
mãi
bên
nhau
Мы
будем
вместе
навсегда.
Chỉ
một
phút
thôi
Минутку.
Trong
giấc
mơ
sâu
В
глубоком
сне
Em
bình
yên
trong
tiếng
kinh
cầu
Мир
в
молитве
Ta
gặp
lại
nhau
nơi
ấy
xa
xôi
Мы
снова
встречаемся
там,
где
она
далеко.
Thiên
thần
sẽ
đưa
em
đến
bên
anh
Ангелы
отведут
тебя
к
британцам.
Không
cách
rời
Нет
возможности
уйти.
Cảm
ơn
anh
đã
cho
em
biết
Спасибо,
что
дали
мне
знать.
Yêu
một
lần
ngàn
lần
đau
В
тысячу
раз
больше
боли.
Từng
kí
ức
quay
về
đây
Когда
нибудь
воспоминания
вернутся
сюда
Phút
ngập
ngừng
đầu
tiên
Сначала
минуты
колеблются.
Từng
chiếc
hôn
trao
dịu
êm
Каждый
винтажный,
сочный
Đã
có
hẹn
hò
như
thế
Там
были
свидания
вроде
...
Bức
tranh
ta
từng
vẽ
Картина,
которую
я
когда-то
рисовал.
Ngôi
nhà
và
trẻ
thơ
Дом
и
дети
Giờ
theo
anh
rời
xa
em
rồi
Теперь,
когда
ты
покидаешь
меня
...
Không
quay
về
Возврата
нет
Đợi
một
chút
thôi
Подожди
немного.
Ta
sẽ
mãi
bên
nhau
Мы
будем
вместе
навсегда.
Chỉ
một
phút
thôi
Минутку.
Trong
giấc
mơ
sâu
В
глубоком
сне
Em
bình
yên
trong
tiếng
kinh
cầu
Мир
в
молитве
Ta
gặp
lại
nhau
nơi
ấy
xa
xôi
Мы
снова
встречаемся
там,
где
она
далеко.
Thiên
thần
sẽ
đưa
em
đến
bên
anh
Ангелы
отведут
тебя
к
британцам.
Không
cách
rời
Нет
возможности
уйти.
Cảm
ơn
anh
đã
cho
em
biết
Спасибо,
что
дали
мне
знать.
Yêu
một
lần
ngàn
lần
đau
В
тысячу
раз
больше
боли.
Những
cánh
hoa
trắng
bay
lên
cổng
trời
Белые
лепестки
взлетают
к
Небесным
вратам.
Kết
nấc
thang
dẫn
lối
cho
linh
hồn
ta
Лестница
ведет
к
моей
душе.
Trở
về
bên
nhau
mãi
mãi
Снова
вместе
навсегда
Đợi
một
chút
thôi
Подожди
немного.
Đợi
một
chút
thôi
Подожди
немного.
Ta
sẽ
mãi
bên
nhau
Мы
будем
вместе
навсегда.
Chỉ
một
phút
thôi
Минутку.
Trong
giấc
mơ
sâu
В
глубоком
сне
Em
bình
yên
trong
tiếng
kinh
cầu
Мир
в
молитве
Ta
gặp
lại
nhau
nơi
ấy
xa
xôi
Мы
снова
встречаемся
там,
где
она
далеко.
Thiên
thần
sẽ
đưa
em
đến
bên
anh
Ангелы
отведут
тебя
к
британцам.
Không
cách
rời
Нет
возможности
уйти.
Rồi
sẽ
đến
nơi
bình
yên
Отправляясь
в
место
покоя
Không
còn
buồn
đau
nữa
Даже
не
грустно
больше.
Rồi
sẽ
có
anh
kề
bên
Тогда
следующим
будешь
ты.
Và
không
còn
một
mình
em
И
я
больше
не
одинок.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J.b. Le Phuong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.