Paroles et traduction Wael Kfoury - Malek Alghram - ملك الغرام
لو
شاف
اللي
بحبها
أنا
Если
он
увидит
то,
что
я
люблю.
كان
قلبه
مال
Его
сердце
было
деньгами.
كان
ليله
طال
Это
была
долгая
ночь.
وقدام
عيونا
انحنى
С
согнутыми
глазами.
لو
شاف
اللي
بحبها
أنا
Если
он
увидит
то,
что
я
люблю.
كان
قلبه
مال
Его
сердце
было
деньгами.
كان
ليله
طال
Это
была
долгая
ночь.
وقدام
عيونا
انحنى
С
согнутыми
глазами.
لو
شافا
كيف
دوبتني
Le
Chava,
как
ты
меня
достала?
لو
شافا
كيف
سهرتني
Ле-Шава,
как
ты
поддерживала
меня?
لو
شاف
السحر
اللي
موتني
Если
бы
магия,
убившая
меня,
могла
исцелиться
وعايش
بالهنا
И
жить
здесь.
لو
شافا
كيف
دوبتني
Le
Chava,
как
ты
меня
достала?
لو
شافا
كيف
سهرتني
Ле-Шава,
как
ты
поддерживала
меня?
لو
شاف
السحر
اللي
موتني
Если
бы
магия,
убившая
меня,
могла
исцелиться
وعايش
بالهنا
И
жить
здесь.
ملك
الغرام
...
Король
любви
...
آه
يا
غرام
...
О,
бабушка
...
بليالي
الحب
التقينا
В
ночи
любви
мы
встретились.
سهرنا
تا
دابو
عينينا
Мы
следили
за
ТА-Дабу.
بليالي
الحب
التقينا
В
ночи
любви
мы
встретились.
سهرنا
تا
دابو
عينينا
Мы
следили
за
ТА-Дабу.
شربنا
شربنا
وما
ارتوينا
Мы
пили,
мы
пили,
мы
не
хотели.
من
حبا
وحبي
أنا
От
любви
и
моей.
ولو
شافا
كيف
دوبتني
И
если
они
увидят,
как
ты
поймал
меня.
لو
شافا
كيف
سهرتني
Ле-Шава,
как
ты
поддерживала
меня?
لو
شاف
السحر
اللي
موتني
Если
бы
магия,
убившая
меня,
могла
быть
исцелена.
وعايش
بالهنا
И
жить
здесь.
لو
شافا
كيف
دوبتني
Le
Chava,
как
ты
меня
достала?
لو
شافا
كيف
سهرتني
Ле-Шава,
как
ты
поддерживала
меня?
لو
شاف
السحر
اللي
موتني
Если
бы
магия,
убившая
меня,
могла
исцелиться
وعايش
بالهنا
И
жить
здесь.
ملك
الغرام
...
Король
любви
...
آه
يا
غرام
...
О,
бабушка
...
كرمالا
عمري
وحناني
Мой
возраст
и
моя
любовь.
معها
بيتغير
زماني
Это
меняет
мое
время.
كرمالا
عمري
وحناني
Мой
возраст
и
моя
любовь.
معها
بيتغير
زماني
Это
меняет
мое
время.
بحبا
على
عدد
الثواني
Обожаю
количество
секунд.
أنا
هي
وهي
أنا
Я-это
она.
она-это
я.
لو
شافا
كيف
دوبتني
Le
Chava,
как
ты
меня
достала?
لو
شافا
كيف
سهرتني
Ле-Шава,
как
ты
поддерживала
меня?
لو
شاف
السحر
اللي
موتني
Если
бы
магия,
убившая
меня,
могла
исцелиться
وعايش
بالهنا
И
жить
здесь.
لو
شافا
كيف
دوبتني
Le
Chava,
как
ты
меня
достала?
لو
شافا
كيف
سهرتني
Ле-Шава,
как
ты
поддерживала
меня?
ولو
شاف
السحر
اللي
موتني
И
если
бы
магия,
убившая
меня,
могла
исцелиться
وعايش
بالهنا
И
жить
здесь.
ملك
الغرام
...
Король
любви
...
آه
يا
غرام
...
О,
бабушка
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.