Paroles et traduction Waldemar Matuska - Vítr to ví
Míle
a
míle
jsou
cest,
které
znám
jdou
trávou
i
úbočím
skal
Мили
и
мили
- это
тропинки,
которые,
как
я
знаю,
проходят
по
траве
и
камням.
Jdou
cesty
zpátky
a
jdou
cesty
tam
a
já
na
všech
s,
vámi
stál
Они
уходят
далеко
назад
и
уходят
далеко
туда,
и
я
полностью
согласен
с
тем,
что
ты
стоишь
Proč
ale
blátem
nás
kázali
vést
a
špínou
si
třísnili
šat
to
Но
почему
они
проповедовали,
чтобы
вести
нас
по
грязи,
и
грязью
они
испачкали
свою
одежду?
Ví
jenom
déšť
a
vítr
kolem
nás
ten
vítr,
co
začal
právě
vát
Он
знает
только
дождь
и
ветер
вокруг
нас,
ветер,
который
только
начал
дуть
Míle
a
míle
se
táhnou
těch
cest
a
dál
po
nich
zástupy
jdou
Мили
и
мили
по
этим
дорогам,
и
все
равно
толпы
людей
идут
дальше
Kříže
jsou
bílé
a
lampičky
hvězd
jen
váhavě
svítí
tmou
Кресты
белые,
и
лампады
звезд
лишь
неуверенно
светят
в
темноте
Bůh
ví,
co
růží,
jež
dál
mohly
kvést
spí
v,
hlíně
těc
Бог
знает,
какие
розы
могли
бы
продолжать
цвести,
спя
в
глине
этих
H
práchnivejch
blat
to
ví
jenom
déšť
a
vítr
Только
дождь
и
ветер
знают
об
этом.
Kolem
nás
ten
vítr,
co
začal
právě
vát...
sólo...
Вокруг
нас
дует
ветер,
который
только
начал
дуть...
соло...
Dejte
mi
stéblo
a
já
budu
rád
i
stéblo
je
záchranný
pás
Дайте
мне
стебель,
и
я
буду
рад,
что
даже
стебель
- это
спасательный
круг.
Dejte
mi
flétnu
a
já
budu
hrát
a
zpívat
a
ptát
se
vás
Дай
мне
флейту,
и
я
буду
играть,
и
петь,
и
спрашивать
тебя
Proč
se
tak
účel
tak
rád
mění
v,
bič
a
proč,
že
se
m
Почему
такому
человеку
так
нравится
сдаваться,
ХЛЕСТАТЬ
плетью
и
почему
он
м
á
člověk
bát?
to
а
человек,
которого
стоит
бояться?
это
Ví
jenom
déšť
a
vítr
kolem
nás
ten
vítr,
co
začal
právě
vát.
Все,
что
он
знает,
- это
дождь
и
ветер
вокруг
нас,
ветер,
который
только
начал
дуть.
To
ví
jenom
déšť
a
vítr
kolem
nás
ten
Только
дождь
и
ветер
вокруг
нас
Vítr,
co
začal
právě
vát...
Konec.
Ветер,
который
только
начал
дуть...
Конец.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bob Dylan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.