Paroles et traduction Wallen - Lui
Un
peu
de
fard
sur
mes
paupières
Немного
теней
на
моих
веках
Miroir,
miroir:
est
ce
que
qu'il
me
trouvera
belle?
Зеркало,
зеркало:
найдет
ли
он
меня
красивой?
J'ai
mis
la
robe
qu'il
préfère,
ouh
Я
надела
платье,
которое
он
предпочитает,
ох.
Tout
s'efface
autour
de
moi,
j'ai
rendez
vous
avec...
Все
вокруг
меня
исчезает,
у
меня
назначена
встреча...
Lui
que
j'aime
s'il
pouvait
me
dire
qu'il
m'aime
aussi,
il
me
manque
Он,
которого
я
люблю,
если
бы
он
мог
сказать
мне,
что
тоже
любит
меня,
я
скучаю
по
нему
Lui
mon
errance,
mon
repère
aussi
Он
- мое
странствие,
мой
ориентир.
Lui
que
j'aime
s'il
pouvait
me
dire
qu'il
m'aime
aussi,
il
me
manque
Он,
которого
я
люблю,
если
бы
он
мог
сказать
мне,
что
тоже
любит
меня,
я
скучаю
по
нему
Lui
ma
douleur,
mon
remède
aussi
Он
моя
боль,
мое
лекарство
тоже.
Correspondance
à
gare
du
nord
Стыковка
с
Гар-дю-Норд
Je
pense
encore
à
notre
première
danse
Я
все
еще
думаю
о
нашем
первом
танце
Chaque
histoire
a
ses
détails
У
каждой
истории
есть
свои
детали
Souffrait
que
je
taise
la
mienne
Страдала
от
того,
что
я
замалчиваю
свою
Et
parlons
plutôt
de...
И
давайте
лучше
поговорим
о...
Lui,
Lui,
Lui,
Lui,
Lui
ОН,
ОН,
ОН,
ОН,
ОН,
Он
Oh
Lui,
Lui,
Lui
О,
ОН,
ОН,
Он
Je
sonne
à
l'interphone:
"oui
allo?"
Я
звоню
по
внутренней
связи:
"Да,
алло?"
"Bébé
ouvre
moi
la
porte!",
"ah
ok"
"Детка,
открой
мне
дверь!",
"Ах,
хорошо"
Dès
que
j'entends
sa
voix
Как
только
я
слышу
его
голос
Dés
qu'il
me
prends
dans
ses
bras,
dans
ses
bras
Если
бы
он
взял
меня
в
свои
объятия,
в
свои
объятия.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Naouale Azzouz, S. Bartoume
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.