Wanda Jackson - In the Middle of a Heartache - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Wanda Jackson - In the Middle of a Heartache




In the Middle of a Heartache
Au milieu d'un chagrin d'amour
I′m in the middle of a heartache
Je suis au milieu d'un chagrin d'amour
Half out, half in
À mi-chemin, à mi-chemin
Not quite out of love with you
Pas tout à fait sortie de l'amour pour toi
Not too much in love with him
Pas trop amoureuse de lui
I'm in the middle of a heartache
Je suis au milieu d'un chagrin d'amour
Half way, half blue
À mi-chemin, à mi-chemin
Can′t give all my love to him
Je ne peux pas donner tout mon amour à lui
When I'm still in love with you
Quand je suis toujours amoureuse de toi
Just when I think that, I've forgotten you
Juste quand je pense que je t'ai oublié
The mem′ry of your love grows dim
Le souvenir de ton amour s'estompe
That old pain starts again of wanting you
Cette vieille douleur recommence de me faire désirer
More than I ever wanted him
Plus que je ne l'ai jamais désiré
I′m in the middle of a heartache
Je suis au milieu d'un chagrin d'amour
Heart old, heart new
Cœur vieux, cœur nouveau
Can't give all my love to him
Je ne peux pas donner tout mon amour à lui
When I′m still in love with you
Quand je suis toujours amoureuse de toi
Just when I think that, I've forgotten you
Juste quand je pense que je t'ai oublié
The mem′ry of your love grows dim
Le souvenir de ton amour s'estompe
That old pain starts again of wanting you
Cette vieille douleur recommence de me faire désirer
More than I ever wanted him
Plus que je ne l'ai jamais désiré
I'm in the middle of a heartache
Je suis au milieu d'un chagrin d'amour
Heart old, heart new
Cœur vieux, cœur nouveau
Can′t give all my love to him
Je ne peux pas donner tout mon amour à lui
When I'm still in love with you
Quand je suis toujours amoureuse de toi
(In love with you)
(Amoureuse de toi)





Writer(s): Wanda Jackson, Pat Franzese, Laurie Christenson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.