Way Out West - Survival - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Way Out West - Survival




I′m keeping my mind open to the possibilities of today
Я держу свой разум открытым для возможностей сегодняшнего дня.
Not trying to look back or into the future, I am living in this present state
Не пытаясь оглянуться назад или в будущее, я живу в настоящем.
So familiar are the pressures that forever I've been tethered, I try to untangle them everyday
Так знакомо давление, которое я всегда держал на привязи, я пытаюсь распутать его каждый день.
Some live and they learn, others crash and burn, I think I fall somewhere in-between
Одни живут и учатся, другие терпят крушение и сгорают, мне кажется, я падаю где-то посередине.
This is a war, and it′s - starting to get ugly, here on the front lines
Это война, и здесь, на линии фронта, она начинает становиться ужасной.
No, there was nothing that ever could have prepared me for these bloody attacks of the worst kind
Нет, не было ничего, что могло бы подготовить меня к этим кровавым атакам худшего рода.
So the attention, but purely of my own invention and to wait it, I know it's gonna take some time
Так что внимание, но исключительно мое собственное изобретение, и чтобы подождать его, я знаю, потребуется некоторое время
I've come to accept that no one is exempt, it′s life or death when I wanna be alive
Я пришел к выводу, что никто не свободен, это вопрос жизни и смерти, когда я хочу быть живым.
Yeah, I have been burned, but I am not discouraged, I′m just waiting for fate's arrival
Да, я сгорел, но я не унываю, я просто жду прихода судьбы.
Every time that I fail and with every mistake, I learn a little more about survival
Каждый раз, когда я терплю неудачу, с каждой ошибкой я узнаю немного больше о выживании.
Yeah, I have been burned, but I am not discouraged, I′m just waiting for fate's arrival
Да, я сгорел, но я не унываю, я просто жду прихода судьбы.
Every time that I fail and with every mistake, I learn a little more about survival
Каждый раз, когда я терплю неудачу, с каждой ошибкой я узнаю немного больше о выживании.
Yeah, I have been burned, but I am not discouraged, I′m just waiting for fate's arrival
Да, я сгорел, но я не унываю, я просто жду прихода судьбы.
Every time that I fail and with every mistake, I learn a little more about survival
Каждый раз, когда я терплю неудачу, с каждой ошибкой я узнаю немного больше о выживании.





Writer(s): Joseph Wisternoff, Nicholas John Warren, Jonathan Mendelsohn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.