Paroles et traduction Waylon Jennings - Woman, Don't You Ever Laugh at Me (1968)
(Bobby
Bare)
(Бобби
голый)
Yes,
I
guess
I
let
you
make
a
fool
of
me
Да,
наверное,
я
позволил
тебе
одурачить
меня.
So
I'll
just
go
my
foolish
way
and
let
you
be
Так
что
я
просто
пойду
своей
глупой
дорогой
и
оставлю
тебя
в
покое.
But
if
you
should
find
some
human
in
my
misery
Но
если
ты
найдешь
что-то
человеческое
в
моих
страданиях
...
All
I
ask
is,
please
don't
laugh,
Все,
о
чем
я
прошу,
- пожалуйста,
не
смейся.
Woman
don't
you
ever
laugh
at
me.
Женщина,
не
смей
надо
мной
смеяться.
All
I
expect
is
your
respect
Все,
чего
я
жду,
- это
твоего
уважения.
For
the
pride
inside
of
me
За
гордость
внутри
меня.
All
I
ask
is
please
don't
laugh
Все,
о
чем
я
прошу-пожалуйста,
не
смейся.
Woman,
don't
you
ever
laugh
at
me.
Женщина,
не
смей
надо
мной
смеяться.
---
Instrumental
---
--- Инструментальный
---
I
guess
I
was
just
a
joke
to
you
right
from
the
start
Наверное,
я
был
для
тебя
просто
шуткой
с
самого
начала.
And
the
biggest
live
fool
of
all
those
when
I
gave
my
heart
И
самый
большой
живой
дурак
из
всех
тех,
кому
я
отдал
свое
сердце.
Now
it's
past
you
don't
jest
it
affects
my
sanity
Теперь
это
в
прошлом
ты
не
шутишь
это
влияет
на
мое
здравомыслие
All
I
ask
is
please
don't
laugh
Все,
о
чем
я
прошу-пожалуйста,
не
смейся.
Woman,
don't
you
ever
laugh
at
me.
Женщина,
не
смей
надо
мной
смеяться.
All
I
expect
is
your
respect
Все,
чего
я
жду,
- это
твоего
уважения.
For
the
pride
inside
of
me
За
гордость
внутри
меня.
All
I
ask
is
please
don't
laugh
Все,
о
чем
я
прошу-пожалуйста,
не
смейся.
Woman,
don't
you
ever
laugh
at
me.
Женщина,
не
смей
надо
мной
смеяться.
Uhuh
woman,
don't
you
ever
laugh
at
me...
У-у-у,
женщина,
никогда
не
смейся
надо
мной...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Richard W. Penniman, Albert Collins
1
The Stage (Stars in Heaven)
2
Another Bridge to Burn (1966)
3
Now Everybody Knows (1966)
4
Dream Baby (How long Must I Dream) (1967)
5
Time Will Tell the Story (1966)
6
The Dark Side of Fame (1965)
7
That's the Chance I'll Have to Take (1965)
8
Cindy of New Orleans (1966)
9
Look Into My Teardrops (1965)
10
I Wonder Just Where I Went Wrong (1965)
11
I Don't Mind (1966)
12
Baby, Don't Be Looking in My Mind (1966)
13
Falling for You (1966)
14
If You Really Want Me to I'll Go (1966)
15
Just for You (1966)
16
Yes, Virginia (1970)
17
You're Gonna Wonder About Me (1966)
18
All of Me Belongs to Me (feat. Anita Carter)
19
I Fall in Love So Easily (1968)
20
She Loves Me (She Don't Love You) (1967)
21
Let Me Talk to You (1968)
22
Lock, Stock and Teardrops (1968)
23
Shutting Out the Light (1970)
24
Woman, Don't You Ever Laugh at Me (1968)
25
But That's Alright (1966)
26
Words Come Easy (1999)
27
Red Velvet (1999)
28
Charlie Lay Down the Gun (1999)
29
Love's Gonna Live Here (1965)
30
Dream Baby (1965)
31
Crying (1965)
32
Doesn't Anybody Know My Name (1966)
33
Never Again
34
Down Came the World (1966)
35
I'm a Man of Constant Sorrow (1966)
36
Stop the World (And Let Me Off) (1965)
37
What's Left of Me (1966)
38
Anita, You're Dreaming (1965)
39
What Makes a Man Wander (1966)
40
My World (1967)
41
Time to Burn Again (1966)
42
(That's What You Get) For Lovin' Me (1966)
43
Taos, New Mexico (1967)
44
Norwegian Wood (1966)
45
I Tremble for You (1967)
46
Leavin' Town (1966)
47
Hoodlum
48
Lang's Theme
49
Roberts Bicycle Jingle (& Ray Corbin) (1999)
50
Stop the World and Have a Coke (1999)
51
Love Denied
52
Stepping Stone
53
The South's Gonna Rise Again (demo)
54
Gulf Coast Belle (demo)
55
Sally Was a Good Ole Girl (1965)
56
Burning Memories (1965)
57
Big Mamou (1965)
58
Money (Gerald W. Gropp- vocal) (1965)
59
Don't Think Twice, It's Alright (1965)
60
It's So Easy (1965)
61
Lorena (Paul E. Foster- vocal) (1965)
62
To Bum Again (A Pause for a Coke) (1999)
63
Abilene (Waylon, Paul & Gerry) (1965)
64
Step Aside (1999)
65
Memories (1999)
66
Mental Revenge (1999)
67
Don't Think Twice, It's Alright (1970)
68
The Twelfth of Never (1970)
69
Kisses Sweeter Than Wine (1970)
70
I Don't Believe You (1970)
71
The Real House of the Rising Sun (1970)
72
Living Proof (& Jessi Colter) (1999)
73
Wave Goodbye to Me (1999)
74
Sunbeam Bread Jingle (1999)
75
White Lightnin' (1965)
76
No One's Gonna Miss Me (feat. Anita Carter)
77
Spanish Penthouse
78
Rush Street Blues
79
Money Cannot Make the Man (1967)
80
Yes, Virginia (1967)
81
If the Shoe Fits (1967)
82
Young Widow Brown (1967)
83
John's Back in Town (1967)
84
Down Came the World (1967)
85
Mental Revenge (1967)
86
The Road (1967)
87
California Sunshine (1968)
88
Love of the Common People (1967)
89
You've Got to Hide Your Love Away (1967)
90
Lang's Mansion
91
Two Streaks of Steel (1967)
92
Don't Waste Your Time (1967)
93
It's All Over Now (1967)
94
The Chokin' Kind (1999)
95
Long Gone (1968)
96
The Chokin' Kind (1967)
97
Listen, They're Playing My Song (1967)
98
Destiny's Child (1967)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.